hèchèn

鹤谶


拼音hè chèn
注音ㄏㄜˋ ㄔㄣˋ

繁体鶴讖

基础信息

拼音:hè chèn

词性:名词

释义:指与鹤相关的谶语或预言。古人视鹤为仙禽,认为其出现或鸣叫可预示吉凶祸福,故将此类征兆称为鹤谶。


引证典故

鹤谶之说源于道教仙传与民间谶纬之学。南朝梁陶弘景《真诰》载:"鹤乃仙人之骥,其鸣即谶。"唐代《酉阳杂俎》记有异事,称某地白鹤群集,鸣声异常,后该地果有兵祸,时人谓之鹤谶。

宋代《太平广记》引《感应经》:"鹤千岁乃胎产,其鸣即谶,世未有知者。"明清笔记中,鹤谶常与政治更迭相附会,如《明史·五行志》载崇祯末年,宫中白鹤夜鸣,不久即有甲申之变。


词语用法

鹤谶多见于文言笔记、志怪小说及诗词典故中,用于描述以鹤为媒介的预言或征兆。现代汉语中极少使用,仅见于仿古文体或特定文学评论。作主语、宾语皆可,常与"验""显""兆"等动词搭配。


词语例句

1. 《阅世编》云:"昔年白鹤集于庭,人以为鹤谶,后果然。"

2. 清·王韬《淞隐漫录》:"夜半鹤唳,声闻远近,识者以为鹤谶,主有兵戈之兆。"

3. 宋·陆游诗:"野鹤忽飞来,似谶山中事。"

4. 《聊斋志异·禽鹤》:"鹤忽悲鸣,三日不止,主人心疑,占之,果有鹤谶。"

5. 明·张岱《陶庵梦忆》:"崇祯甲申,宫中白鹤夜鸣,识者以为鹤谶,未几国变。"

6. 清·纪昀《阅微草堂笔记》:"鹤谶之说,虽出荒诞,然亦有偶中者,盖物类亦有先知耳。"


近义反义

近义词:仙谶、灵谶、鸟谶、羽虫之谶

反义词:无固定反义词。若就"谶"之吉凶而言,"鹤谶"本身可吉可凶,故无对立概念。


外语翻译

英语:crane prophecy; omen of cranes; crane-related prophecy

日语:鶴の讃(つるのせん);鶴の予兆

翻译思路:直译"鹤"为 crane,"谶"为 prophecy 或 omen,组合即可。若需保留文化意象,可加注说明鹤在东亚文化中的仙禽地位。


文化学术

鹤谶属于谶纬文化的一个分支。谶纬之学盛行于汉代,以自然现象附会人事吉凶。鹤因体态飘逸、寿命长久,被道教吸纳为仙人之坐骑,其出现遂被赋予神秘预兆色彩。

在道教内丹修炼中,鹤常象征长生与超脱,鹤谶也暗含修道者飞升成仙的预言。民间则将鹤视为祥瑞,鹤谶多主吉庆;但在特定语境下,鹤唳悲鸣亦可主凶,与"城狐社鼠""鹤唳华亭"等典故相通。


字源解析

鹤:形声字,从鸟,隹声。本义为鹤科鸟类,古人以为仙禽。《说文解字》:"鹤,鸣九皋,声闻于天。"

谶:形声字,从言,籤省声。本义为预言、征兆。《说文解字》:"谶,验也。有征验之书。"

二字合称,取"鹤"之仙气与"谶"之预兆,构成具有神秘色彩的偏正结构名词。


现当代应用

鹤谶在现代汉语中已退出日常语言,仅见于三类场合:一是古典文学研究,作为谶纬文化的例证;二是民俗学调查中,作为地方信仰的遗存;三是仿古小说或影视剧本中,用于营造神秘氛围。

当代学者多从文化人类学角度解读鹤谶,视其为古人自然崇拜与征兆信仰的产物,而非超自然现象。在非物质文化遗产保护中,鹤谶相关的民间传说被收录为口头传统项目。


分字解释


※ "鹤谶"的意思解释、鹤谶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。