词语:绣葆
读音:xiù bǎo
词性:名词
释义:以锦绣装饰的车盖。葆,通“盖”。
出处:《南齐书·志第八·舆服》:“导从司马八人,假给幢麾、绣葆。”
其他典籍:《南史·齐本纪上》亦载:“给幢麾、绣葆。”
作名词,多指王公贵族车乘上装饰华美的车盖,常与“幢麾”“羽葆”等仪仗连用,形容出行排场。
1. 《南齐书·舆服志》:“导从司马八人,假给幢麾、绣葆。”
2. 《南史·齐本纪上》:“给幢麾、绣葆。”
3. 《隋书·礼仪志五》:“皇太子鸾辂,驾三马,建青旂九仞,……绣葆。”
4. 《通典·礼六十四》:“皇太子鸾辂,……建碧旂,绣葆。”
5. 《宋书·礼五》:“金辂以下,并有绣葆。”
6. 《北史·魏本纪》:“诏给……幢麾、绣葆。”
近义词:华盖、绣盖、锦葆
反义词:敝盖、陋车
可译为“embroidered carriage canopy”或“ornate carriage cover”。葆指车盖,绣为锦绣纹饰,强调材质与工艺。
绣葆属古代舆服制度。天子、皇太子、诸王公车辂均设绣葆,以别尊卑。《晋令》有“诸王侯……并给幢麾、绣葆”,南朝因之。其制以竹木为骨,蒙覆绣帛,施于车上,蔽风雨,示威仪。
绣:从糸,肃声,本义为彩饰丝织物,引申为刺绣。
葆:通“保”,又通“盖”,车盖。《说文解字》:“葆,草也。”段玉裁注:“葆,盖也。”假借为车盖之称。绣葆即锦绣所饰之盖。
现代汉语口语中已罕用,仅见于古籍整理、历史研究及历史题材文学作品。如历史小说描写出行仪仗:“幢麾、绣葆,卤簿齐备。”