xiùhuā

绣花


拼音xiù huā
注音ㄒ一ㄡˋ ㄏㄨㄚ

词性动词
繁体繡花

基础信息

词性:动词、名词

拼音:xiù huā

释义:用针线在织物上绣制装饰图案,也指绣出的花形图案;引申为精细加工或刻意修饰。


引证典故

文献出处:《礼记·祭义》载:“刺绣文,不如被绮縠。”说明古代已有刺绣工艺。唐代王建《宫词》云:“新调白羽明如雪,持遍宫中每个身。”其中“刺绣”泛指宫廷所用精美织物。

历史背景:宋代《营造法式》记载了多种刺绣技法,如“锁绣”“打籽绣”等,表明该技艺已系统化发展。明代《天工开物》亦详述丝线染色与针法分类。


词语用法

作动词:表示以针线在布料上制作花纹,如“她正在绣一只蝴蝶”。

作名词:指绣制的成品,如“这件衣服上的绣花很精致”;也可指具体的花纹样式。

引申义:用于比喻对细节的精心处理,如“文章语言朴实,不加绣花之饰”。


词语例句

她在旗袍领口绣了一朵牡丹,色泽饱满,针脚细密。

这件手工绣花的屏风出自苏州绣娘之手,构图疏朗,色彩淡雅。

现代服装设计常将传统绣花元素融入简约剪裁,形成独特风格。

他说话从不绣花,总是开门见山,直陈利害。

博物馆展出的清代绣花荷包,针法繁复,保存完好。


近义反义

近义词:刺绣、绣画、织锦(侧重工艺)、雕饰(侧重修饰)

反义词:素朴、粗犷、简省、质朴(语义对立于刻意修饰)


外语翻译

英语:embroidery, to embroider, floral embroidery

日语:刺繍 (しゅうしゅ)

法语:broderie


文化学术

艺术形式:中国四大名绣包括苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣,均以绣花技艺为核心。苏绣以精细雅洁著称,常用平绣、散套针表现花鸟。

民俗意义:民间婚嫁用品多饰以龙凤、鸳鸯等绣花图案,寓意吉祥美满。端午节香囊、婴儿背带常配有驱邪纳福的绣花纹样。

学术研究:南京艺术学院设有刺绣研究中心,出版《中国刺绣史》系统梳理历代技艺演变。故宫博物院藏有明代顾绣作品,体现文人审美对工艺的渗透。


字源解析

字形结构:“绣”从糸,秀声,本义为彩色的丝线编织纹饰;“花”象形,原指植物开花,后引申为装饰性图案。二字组合强调以花卉为题材的纺织装饰行为。

古籍用例:《说文解字》释“绣”为“五采备成文”,即五色齐全的花纹。《周礼·考工记》提到“五彩备,谓之绣”,说明早期刺绣重视色彩搭配。


现当代应用

工艺美术:国家级非遗项目中,苏绣、湘绣等仍由传承人延续传统技法,作品进入拍卖市场,价格可达数十万元。

时尚产业:国际品牌如Dior、Chanel常在高级成衣中使用手工绣花作为设计亮点,融合东方美学与现代剪裁。

文创产品:故宫文创推出绣花丝巾、手机壳等商品,采用简化版传统纹样,年销量逾百万件。

教育传承:中国美术学院开设刺绣专业本科课程,结合数字建模技术辅助图案设计,推动技艺创新。


分字解释


※ "绣花"的意思解释、绣花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。