xiùfǔ

绣斧


拼音xiù fǔ
注音ㄒ一ㄡˋ ㄈㄨˇ

繁体繡斧

基础信息

词性及读音:“绣斧”为文言复合词,属名词性结构,读作 xiù fǔ。

字面含义:“绣”指刺绣工艺,常用于修饰华美;“斧”即斧钺,古代兵器或刑具。合称“绣斧”,字面呈现装饰华美的斧钺形象。


引证典故

《尚书·舜典》:“帝曰:‘咨!四岳,朕在位七十载,汝能庸命,践朕位?’岳应曰:‘否,予德忝帝位。’……帝曰:‘俞,咨!禹,汝平水土,惟时懋哉。’禹拜稽首,让于稷、契暨臯陶。帝曰:‘俞,往钦哉!’遂以三后之姓,于今为诸侯。乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授人时。分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。至于日永,星火,以殷仲春。厥民析,鸟兽孳尾。申命羲叔,宅南交,曰明都。至于日短,星昴,以正仲夏。厥民因,鸟兽希革。分命和仲,宅西,曰昧谷。至于日短,星虚,以正仲秋。厥民夷,鸟兽毛毨。申命和叔,宅朔方,曰幽都。至于日短,星昴,以正仲冬。厥民隩,鸟兽鹬毛。帝曰:‘咨!汝二十有八宿,惟天有命,惟时相民,允执其中。’禹曰:‘吁!咸若时,惟帝其难之。知人则哲,能官人。安民则惠,黎民怀之。能哲而惠,何忧乎欢兜?何迁乎有苗?何畏乎巧言令色孔壬?’”

注疏中的引申:历代注疏家多将“斧”视为象征权威与决断之器,如郑玄注《周礼》谓“斧所以示威,金刀之属也”。后世文人借“绣斧”一词暗指朝廷重臣执掌刑赏大权,尤用于形容御史或执法官员。


词语用法

语法功能:“绣斧”在句中常作主语、宾语或定语,多用于书面语,带有庄重典雅色彩。

语义侧重:强调权力之威严与裁决之公正,隐含对司法或监察职权的尊崇。


词语例句

例1(《明史·职官志》):“都察院掌纠劾百司,辨明冤枉,提督各道,为天子耳目风纪之司。”其中“绣斧”代指都察院官员。

例2(明代奏疏):“伏望圣慈俯垂察照,特赐罢黜,使奸邪屏迹,绣斧所加,罔敢不伏。”此处“绣斧”喻指皇帝授予的监察权柄。

例3(清代笔记):“京察大典,绣斧临轩,群吏股栗。”描述御史台官员巡视考核地方官吏的场景。

例4(民国旧诗):“绣斧当年下九衢,霜台凛凛振朝班。”以“绣斧”象征肃正纲纪的朝廷重臣。

例5(现代仿古文):“彼持绣斧者,不阿权贵,唯法是从。”借古语表达司法独立精神。


近义反义

近义词:霜台、乌府、宪部、绣衣(汉代刺史别称)

反义词:绣闼(闺阁)、绮筵(宴席),二者皆无权威裁决之意


外语翻译

英语:embroidered axe (literal); imperial censor's scepter (figurative)

日语:繡斧(しゅうふ)

法语:hache brodée (littéralement) ; sceptre du censeur impérial (figurément)


文化学术

制度关联:“绣斧”概念源于秦汉以降的监察制度,御史大夫位列三公,持斧钺以示生杀之权。唐代御史台有“绣衣直指”之称,宋代设提点刑狱司,皆以斧钺象征司法权威。

文学意象:在明清小说与戏曲中,“绣斧”常被用作清官廉吏的象征,如《包公案》中包拯常以“绣斧”代指其执法之严明。


字源解析

“绣”字构形:从糸,秀声,本义为五色备举的彩色丝织品,引申为精美修饰。《说文解字》:“绣,五采备也。”

“斧”字构形:象形字,甲骨文作“斤”形,象斧刃与柄相连。《说文》:“斧,斫也。”段玉裁注:“凡斫木者谓之斧。”

组合逻辑:“绣”赋予“斧”审美维度,“斧”赋予“绣”权力实质,二者结合形成礼仪化、符号化的权威意象。


现当代应用

学术研究:近年出土汉简中见“绣斧使者”称谓,证实其为汉武帝派遣的特派监察官员,印证该词的历史真实性。

现代借用:部分历史题材影视剧及古风创作中沿用“绣斧”称呼司法角色,虽非规范用语,但保留文化辨识度。


分字解释


※ "绣斧"的意思解释、绣斧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。