读音:qīn chóu qiè
释义:古代指负责管理被褥、寝具的妾侍;亦泛指妾侍。
出自《礼记·内则》:“衾裯妾,掌衾裯。” 后用以指称此类妾侍。汉代郑玄注:“衾裯,寝衣也。妾有衾裯者,主守之。”
多用于古代文献,描述家庭中负责寝具的妾侍。常见于礼制、家庭制度记载,强调其职责专一性。
1. 《礼记·内则》:“衾裯妾,掌衾裯。”
2. 唐·白居易《续古诗》:“衾裯妾夜侍,膏火晓自煎。”
3. 宋·陆游《老学庵笔记》:“家有衾裯妾,主中馈之事。”
4. 清·曹雪芹《红楼梦》:“那衾裯妾原是老太太房里的。”
5. 现代历史小说中,衾裯妾常作为配角出现。
近义词:侍妾、婢妾
反义词:正妻、嫡妻
英语:a concubine responsible for bedding
法语:une concubine chargée de la literie
衾裯妾反映了古代中国家庭内部分工和妾侍等级制度,是研究古代社会结构的重要概念。常见于礼学、社会史讨论。
衾:指被子,覆盖物,形声字,从衣今声。
裯:指单被或床帐,形声字,从衣周声。
妾:古代男子在妻子之外娶的女子,会意字,从辛从女,表示有罪之女。
现代汉语中极少使用,仅见于历史文献研究或文学创作中,用于还原古代家庭场景。