拼音:sài yì
词性:名词
释义:边塞的城镇。指位于边境关塞附近的城邑,多用于军事防御或屯兵驻守之地。
结构:偏正结构,"塞"修饰"邑",表明地处边塞的城邑。
古代文献用例:
唐代边塞诗文中常出现类似表述,用以描写边疆军事重镇。如王昌龄《出塞》"秦时明月汉时关,万里长征人未还"所描绘的边塞景象,即为塞邑所处之环境。
《汉书·地理志》记载边疆郡县设置,其中边塞城邑多兼具军事与行政功能。
使用语境:多用于古典文学、历史叙述及边塞题材作品。
适用场景:描写古代边疆军事重镇、屯兵之所或边境城池时使用。常见于诗词、史书及仿古文体。
搭配习惯:常与"烽火""戍守""边关""征戍"等词搭配,构成边塞意象。
古诗文例:
1. 唐代诗人岑参《白雪歌送武判官归京》中"瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝"所写,正是塞邑苦寒之景。
2. 王翰《凉州词》:"醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。"塞邑将士之豪情与悲壮尽在其中。
3. 高适《燕歌行》:"汉家烟尘在东北,汉将辞家破贼男。"所叙即为塞邑战事。
史书例:
4. 《史记·匈奴列传》载:"于是汉使将军卫青将三万骑出雁门,李息出代,击胡。得首虏数百。其明年,卫青复出云中以西至陇西,击胡之楼烦、白羊王于河南,得胡首虏数千,牛羊百余万。于是汉遂取河南地,筑朔方,复缮故秦时蒙恬所为塞,因河为固。"其中所筑朔方即为塞邑。
仿古用例:
5. 烽火连天,塞邑孤悬,戍卒望乡而不得归。
6. 塞邑秋风起,胡笳声断肠。征人何处是,明月照边疆。
近义词:边城、边邑、塞堡、关塞、戍城、边镇
反义词:京畿、帝都、中原、腹地、内地
英语:frontier town / border fortress / garrison town
翻译说明:需根据语境选择侧重军事防御或城镇聚居的译法。若强调军事功能,可用"border fortress"或"garrison town";若侧重城镇属性,可用"frontier town"。
历史背景:塞邑多设于战略要地,是古代边防体系的重要组成部分。其规模大小不一,小者仅驻兵数百,大者则为郡县治所,兼具行政与军事职能。
文学意象:在古典文学中,塞邑常与征戍之苦、思乡之情、边关战事相联系,构成边塞诗的核心意象群。唐代边塞诗派以高适、岑参为代表,大量描写塞邑风光与军旅生活。
塞:从土,塞声。本义为堵塞、阻隔,引申为边境、险要之处。古代"塞"特指边塞,如"塞外""塞北"。
邑:甲骨文字形,上"囗"表示城郭,下"卩"表示人跪坐,合指人聚居之城邑。本义为国都、城邑,泛指城镇。
合义:"塞邑"即边塞之邑,指位于边境关塞处的城镇,强调其地理位置与军事功能。
使用频率:现代汉语中较少使用,主要见于古典文学研究、历史叙述及仿古创作。
常见领域:古代史论文、边塞诗研究、历史小说及影视剧台词中偶有出现。