拼音:sū cuì
词性:形容词
释义:形容食物松脆易碎,口感轻酥,咬下去容易断裂或碎裂的状态。多用于描述饼干、糕点、油炸食品等的质地特征。
古籍用例:"酥"与"脆"二字在古汉语中各有独立用法,后逐渐合为一词。宋代文献中已有以"酥"形容食物松脆口感的记载,如《东京梦华录》中描述各类点心。明清小说中"酥脆"一词渐趋常见,用以描写糕点、炸物等食品的质地。
搭配对象:常与描述食物的名词搭配,如饼干、糕点、油条、炸鸡、酥皮、桃酥等。
修饰成分:可受程度副词修饰,如"十分酥脆""特别酥脆""不够酥脆"。
语法功能:多作谓语、定语、补语。作谓语时如"这饼干很酥脆";作定语时如"酥脆的蛋卷";作补语时如"炸得酥脆"。
1. 刚出炉的桃酥金黄诱人,咬一口酥脆掉渣,满嘴都是芝麻香。
2. 这家店的油条炸得酥脆蓬松,配上一碗豆浆就是地道的早餐。
3. 千层酥皮层层分明,口感酥脆,入口即化。
4. 饼干放久了受潮,失去了原本的酥脆口感。
5. 炸鸡外皮酥脆,内里鲜嫩多汁,让人忍不住多吃几块。
6. 奶奶做的麻花又香又酥脆,是小时候最惦记的零食。
7. 这款威化饼干质地酥脆,夹心甜而不腻。
近义词:松脆、香脆、焦脆、爽脆
反义词:绵软、软糯、韧硬、湿软
英语:crispy、crisp、flaky(用于酥皮类)、crumbly(用于易碎类)
日语:サクサク(sakusaku,拟声词,形容酥脆口感)、パリパリ(paripari)
法语:croustillant、croquant
德语:knusprig、knackig
翻译说明:翻译时需根据具体食物类型选择对应词汇。crispy 多用于油炸或烘烤食品;flaky 强调片状层次分明的酥脆;crumbly 侧重易碎掉渣的特性。
食品科学角度:酥脆口感的形成与食物内部水分含量、油脂分布、淀粉糊化程度以及蛋白质结构密切相关。油炸、烘烤等高温处理方式能促使食物表面水分迅速蒸发,形成多孔疏松的结构,从而产生酥脆的质地。
饮食文化:酥脆是中国传统糕点和小吃追求的重要口感之一,与软糯、绵密等口感形成对比。北方酥皮点心、南方桃酥麻花,均以酥脆为特色,反映了各地饮食偏好和制作工艺的差异。
酥:本义为酥酪、酥油,是用牛羊乳制成的乳制品,质地细腻柔滑。后引申为松软、松散的状态,用于形容食物松脆的口感。从"酥"的字形看,从"禾"从"酉",与谷物和发酵有关。
脆:本义为容易折断或破碎,与"韧"相对。《说文解字》释为"小而易破也"。从"肉"(月)旁,本与肉质柔嫩易断有关,后泛指物体易碎的特性。
合义:"酥脆"合用时,"酥"侧重松软的质感,"脆"侧重易碎的特性,二者结合准确描述了那种一咬即碎、松爽不韧的食物口感。
食品工业:在现代食品研发中,酥脆是评价膨化食品、烘焙制品、油炸小吃等产品品质的重要指标。食品工程师通过调整原料配比、优化加工参数来控制产品的酥脆程度。
广告营销:"酥脆"是食品广告中的高频词汇,常用于饼干、薯片、坚果等产品的宣传语中,强调口感体验,吸引消费者购买。
日常口语:在日常交流中,"酥脆"是描述食物口感的常用词,适用范围广泛,从家常小菜到高档点心均可使用。