拼音:yóu gū
释义:往来各地经营的商人;流动商贩。
词性:名词
结构:偏正式合成词
出处:"估"本为商贾之称,"游估"即行商之谓。
古代用例:唐代文献中已有"估客"一词,指往来贩运的商人。"游估"与"游商""估客"义近,皆指不固定于一地、流动经营之商贩。
语法功能:作主语、宾语,指代流动经商的群体或个人。
使用语境:多用于古代文献或仿古语境,现代汉语中已不常用,常以"行商""游商""流动商贩"替代。
搭配:常与"往来""贩运""逐利"等词连用,描述其流动经营的特点。
例一:江州市集繁盛,游估辐辏,百货汇聚。
例二:边关互市开通后,南北游估往来不绝,茶马交易日盛。
例三:运河沿岸城镇,多有游估寄居,以贩运丝绸瓷器为生。
例四:战乱频仍,道路不靖,游估裹足,百货不通。
例五:彼时游估多聚于渡口码头,候风望潮,择机发运。
例六:地方志载,该县游估以贩盐为业,足迹遍及数省。
近义词:行商、游商、估客、商旅、贩客、客商
反义词:坐商、坐贾、铺户、常住商户
英语:itinerant merchant / traveling trader / pedlar
日语:行商人(ぎょうしょうにん)・巡回商人(じゅんかいしょうにん)
翻译说明:需根据具体语境选择,若强调流动贩运性质可用 itinerant merchant,若指肩挑手提的小贩可用 pedlar。
游:从㫃从子,本义为旌旗之旒,引申为流动、往来、行走。
估:从人从古,本义为评定物价,后引申为商人,"估客"即商人之称。
构词理据:"游"修饰"估",强调其不固定于一处、往来各地的经营方式。
使用频率:现代汉语中已属罕用词,主要见于历史文献、古典小说研究及仿古写作。
替代词汇:现代多用"流动商贩""行商""游商"等词表达相同概念。
学术领域:经济史、商业史研究中偶有使用,用以描述前现代时期流动经营的商业群体。