拼音:lín zé
词性:动词
释义:审慎选择。多用于书面语。
出处:《汉书·赵尹韩张两王传》:“择卒之遴,以击其尤。” 颜师古注:“遴,谨择也。” 此处“遴”即谨慎选择之意,后合为“遴择”。
用例:唐·陆贽《论叙迁幸之由状》:“必先遴择才德,委任勋贤。”
语法功能:作谓语,可带宾语,如“遴择人才”“遴择良材”。
语体色彩:书面语,庄重典雅,多用于正式场合或论述选拔、挑选之事。
1. 公司高层经过数月考核,终于遴择出一位胜任的总经理。
2. 此次展览的作品是从数千件投稿中遴择出来的精品。
3. 古代科举制度旨在遴择贤能之士入朝为官。
4. 他一生致力于遴择古籍善本,以保存文化遗产。
5. 这部丛书由编委会反复遴择,收录的都是历代名篇。
6. 校长强调,招生工作必须严格遴择,确保生源质量。
近义词:遴选、挑选、拣选、甄选、抉择
反义词:滥选、随意、草率
英语:select with care; choose carefully; pick with discernment
法语:sélectionner avec soin; choisir méticuleusement
德语:mit Bedacht auswählen; sorgfältig wählen
古代选官:“遴择”一词常与古代人才选拔制度关联,如察举、科举,强调选拔过程的审慎与公正。
文献学:在古籍整理中,“遴择”指对版本、篇章的甄别与选取,如清代《四库全书》的编纂即重视遴择。
遴:从辇,粦声。本义为行路艰难,引申为谨慎、审慎。《说文解字》:“遴,行难也。” 后用于“遴选”。
择:从手,睪声。本义为挑选、选择。《说文解字》:“择,柬选也。”
合义:二字结合,强调选择时需审慎、仔细。
使用频率:现代汉语中“遴择”一词使用较少,多见于书面语或正式文件,口语中常用“挑选”“选拔”。
典型语境:用于描述人才选拔、作品评选、文物鉴定等需要严谨判断的场合。