词性及读音:【择取】为动词,读作 zéqǔ。
古籍出处:《礼记·中庸》有“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”,其中虽未直用“择取”一词,但“修道”隐含对言行准则的选择与采纳。《汉书·董仲舒传》载“择士而使之”,体现选拔人才之意,此为“择取”类用法较早文献记录。宋代朱熹注《大学章句》时提出“格物致知”,强调对事物原理的辨别与选取,亦含“择取”义理。
基本含义:指从若干对象中加以选择并采纳。多用于学术、教育、文化等领域,强调审慎甄别后的决定。可带宾语,如“择取资料”“择取观点”。不可用于被动语态,通常为主动结构。
1. 研究者需择取可靠数据进行分析。
2. 这部选集精心择取了唐代最具代表性的诗作。
3. 他在演讲中择取了三个核心论点展开论述。
4. 古籍整理工作包含对异文的择取处理。
5. 学者在比较不同译本后,择取了最贴近原意的版本。
6. 课程设计应择取与学生认知水平匹配的内容。
7. 考古报告中对出土器物的描述,须择取其关键特征。
近义词:挑选、选取、遴选、采择
反义词:摈弃、排斥、剔除、舍去
英文对应:select(动词),selection(名词)
日文汉字:選択する(せんたくする)
韩文汉字:선택하다(选择하다)
学术语境:在文献学、历史学、教育学中常见。例如校勘古籍时需择取善本;教学中择取经典文本以培养思辨能力;科研中择取有效实验方法。该词反映理性判断与文化传承之间的张力。
构字分析:“择”从扌(手部)、睪(声旁兼义),本义为用手拨开杂草以选择谷物,引申为选择。“取”甲骨文象以手取耳(战利品),表示获取。二字组合后,“择取”强调经过辨识后的主动获取行为。
使用场景:现代汉语中广泛用于教育出版、科学研究、政策制定等领域。例如学术论文写作指南建议“合理择取参考文献”;教材编写说明中常见“择取适龄内容”;媒体评论中亦有“择取典型事例”等表述。该词保持书面语色彩,正式场合使用频率较高。