术语:戳穿试验
定义:测定薄片状或薄膜状材料抵抗尖状物垂直刺穿能力的试验方法。通过规定条件下戳穿试样所需的能量或力,评价材料的抗戳穿性能。
适用材料:塑料薄膜、薄片、纸张、纸板、皮革、橡胶、复合材料等。
测试原理:一端装有特定几何形状戳穿头的摆锤或类似装置,从一定高度释放,戳穿固定于夹持器中的试样,根据能量损失或力值变化计算戳穿强度或所需功。
词性:名词。
搭配:常与“进行”“测定”“符合”“达到”等动词搭配,如“进行戳穿试验”“测定戳穿强度”。可与“标准”“方法”“结果”等名词连用。
语境:多用于材料科学、包装工程、质量检测、标准规范等技术文件与报告中。
1. 该批塑料薄膜的戳穿试验结果完全符合GB/T 10004-2008标准的要求。
2. 为了评估包装袋在运输过程中抵抗尖锐物刺破的能力,质检部门对样品进行了戳穿试验。
3. 试验报告指出,添加纳米填料后,复合材料的戳穿强度提高了近30%。
4. 戳穿试验应在标准温湿度条件下进行,以消除环境因素对结果的影响。
5. 对比试验显示,双向拉伸聚丙烯薄膜的抗戳穿性能明显优于普通聚乙烯薄膜。
6. 这台新型摆锤式冲击试验机可同时完成简支梁冲击和戳穿试验,一机两用。
7. 根据ASTM D3420标准,塑料薄膜的戳穿试验使用半球形戳穿头。
近义术语:抗戳穿试验、刺破试验、穿刺试验、戳穿强度测试。
反义概念:抗戳穿性能差、易刺破、低戳穿强度(非严格反义词,属性能描述的对立面)。
英语:puncture test、puncture resistance test、burst test(部分语境下)、penetration test。
德语:Durchstoßversuch、Stichversuch。
法语:essai de perforation、essai de résistance à la perforation。
日语:突き刺し試験(つきさししけん)、貫通試験(かんつうしけん)。
翻译思路:“戳穿”可译为puncture、penetration、burst,结合“试验”译为test或experiment。具体译法需根据测试标准选择,如摆锤式戳穿试验常译为puncture test by pendulum。
标准化:戳穿试验已形成多项国际与国家标准,如ISO 6603-2(塑料—硬质塑料穿刺行为的测定)、ASTM D3420(塑料薄膜抗摆锤刺穿的标准试验方法)、GB/T 10004(包装用塑料复合膜、袋)中关于戳穿性能的条款。
学术意义:戳穿强度是衡量材料韧性与抗损伤能力的重要指标,在包装材料设计、产品安全评估中具有参考价值。相关研究涉及材料微观结构、增韧机理、多尺度模拟等。
戳:形声字,从翟从戈,本义为以尖端刺击,引申为刺穿、捅。
穿:会意字,从牙从穴,本义为穿透、通透,引申为通过、刺破。
试验:“试”本义为使用、尝试,“验”指验证、检验。合成词指为了解性能或结果而进行的操作。
术语形成:“戳穿”强调以尖锐物刺破的动作,“试验”点明测试性质,组合后专指测定材料抗刺穿能力的标准化方法。
工业领域:广泛用于食品包装、药品包装、农用地膜、工业用保护膜、医用材料等的质量控制。
检测手段:现代戳穿试验机多配备电子测力系统、自动数据采集与处理功能,部分可实现高低温环境下的戳穿测试。
发展趋势:随着材料轻量化与高性能化需求提升,戳穿试验与落镖冲击、拉伸蠕变等测试结合,形成更全面的材料力学评价体系。