读音:qiú zhí
词性:动词
释义:拘禁,囚禁。指将人束缚关押,剥夺其人身自由。
《左传·襄公二十五年》:“崔杼……囚絷鲍牵而劫之。”此处记载齐国权臣崔杼拘禁鲍牵并胁迫其随从之事。
《庄子·在宥》:“囚絷天下之聪明,而自以为得。”此句批评束缚天下智巧的行为。
《国语·晋语四》:“囚絷于宗宫。”言晋文公重耳在宗宫被拘禁。
多用于书面语,作谓语,可带宾语或用于被动句式。常见于史书及古典文献,描述对人身自由的强制剥夺。
《左传·襄公二十五年》:“囚絷鲍牵,而盟之。”
《庄子·在宥》:“若皆罢之,囚絷其罪,而天下始可理也。”
《国语·晋语四》:“吾适诸侯,而囚絷于宗宫,命之哀矣。”
唐·柳宗元《乞巧文》:“臣为囚絷,不得自陈。”
清·方苞《狱中杂记》:“苟入狱,罪非重辟,囚絷之苦,不可名状。”
鲁迅《且介亭杂文》:“文人遭囚絷者,代有其人。”
近义词:囚禁、拘禁、禁锢、系缚、缧绁
反义词:释放、解脱、纵释、自由
英语:imprison, confine, detain
德语:gefangenhalten, in Haft nehmen
法语:emprisonner, détenir
“囚絷”一词承载着古代刑罚与司法制度的信息。“絷”本指拴马足的绳索,引申为束缚人身,与“囚”(人在围中)组合,强调强制拘押的具象状态。该词常见于先秦两汉文献,是研究早期监狱形态与罪隶制度的语料。
囚:会意字。从囗(wéi,表示围绕)从人,像人在四面封闭的空间中,本义即拘禁。
絷:形声字。从糸,执声。本义为绊住马足的绳索,后泛指拴缚、拘系。二字结合为同义复合词,强化了束缚关押的语义。
现代汉语中“囚絷”已非常用词,多见于历史叙述、仿古文体或学术论著,用以描述古代拘押情形。日常表达多改用“囚禁”“关押”等。