jīngyào

精曜


拼音jīng yào
注音ㄐ一ㄥ 一ㄠˋ


基础信息

拼音:jīng yào

词性:形容词

释义:亦作“精耀”。指光芒、光彩。多形容日月星辰之光华,亦喻人的精神、才华或事物的精粹焕发。

构成:“精”为米字旁,本义择米,引申为纯净、细粹;“曜”为日字旁,本义日光,引申为照耀。二字结合,强调光华之纯粹与明亮。


引证典故

《汉书·礼乐志》:“塞摇光,闚精曜。”颜师古注引苏林曰:“精曜,星之精明也。”此处指星辰明亮的光芒。

《后汉书·班固传》:“然后宣二祖之重光,袭四宗之精曜。”李贤注:“精曜,日月也。”以精曜代指日月之光明。

《宋书·律历志中》:“是以精耀潜启,幽明备物。”指日月之光暗中开启,使幽隐与显明之物皆得完备。

《晋书·乐志上》:“精曜协从,灵旆回精。”形容光辉协和,神灵旌旗回转。


词语用法

本义用法:描述日月星辰等天体发出的明亮光芒。如“精曜潜启”“精曜协从”。

比喻用法:引申指人的精神、神采或才华的焕发。如形容人“神姿精曜”,意为神采奕奕,精神焕发。

抽象用法:形容事物精粹之处所显现的光华。如文章、艺术品等“精曜内蕴”,指内在精华所散发的光辉。

语法功能:多作谓语、定语,或用于主谓结构中。如“日月精曜”“精曜外发”。


词语例句

1. 塞摇光,闚精曜。(《汉书·礼乐志》)

2. 然后宣二祖之重光,袭四宗之精曜。(《后汉书·班固传》)

3. 精曜潜启,幽明备物。(《宋书·律历志中》)

4. 精曜协从,灵旆回精。(《晋书·乐志上》)

5. 其人神姿精曜,器宇不凡。(仿古用法)

6. 此篇文辞精曜,义理深微,诚为佳作。(仿古用法)


近义反义

近义词:光华、辉光、精光、曜灵、晶光

反义词:暗淡、晦暗、黯淡、幽昧


外语翻译

英语:radiant splendor; brilliant light; spiritual brilliance

法语:éclat radieux; lumière brillante

德语:strahlender Glanz; leuchtendes Licht

日语:精曜(せいよう)・きらめき・光輝

翻译思路:当指日月星光时,译为“radiant splendor”或“brilliant light”;当指人的神采或内在精华时,可译为“spiritual brilliance”或“inner radiance”。


文化学术

天文历法:古代“精曜”常与天文观测相关,指星辰的明亮程度,用于记录天象或制定历法。

哲学思想:在道家与儒家思想中,“精”指精气、精华,“曜”指光明、照耀。精曜结合,可体现精气外显为光的观念,如《周易》中“刚柔交错,天文也;文明以止,人文也”。

文学批评:南朝文学批评中,以“精曜”形容文章之精华焕发,如刘勰《文心雕龙》虽未直接用此词,但“风骨”“神思”等概念与之相通。


字源解析

精:从米,青声。本义为挑选过的优质米,引申为纯净、细密、精华。在“精曜”中,强调光华之纯粹无杂。

曜:从日,翟声。本义为日光,引申为照耀、明亮。在“精曜”中,强调光华之明亮与动态显现。

合义:二字结合,既指日月星辰等天体纯净明亮的光芒,也喻指人或事物内在精华的外在焕发。


现当代应用

文学创作:现当代文学中偶见使用,多用于营造古典意境或形容人物神采。如“她眼中精曜流转,仿佛藏着星辰”。

品牌命名:部分文化、艺术、珠宝类品牌取“精曜”为名,寓意产品如光华般纯粹璀璨。

日常使用:日常口语中较少使用,多见于书面语、文学创作或特定文化语境中。


分字解释


※ "精曜"的意思解释、精曜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。