qiújuàn

虬卷


拼音qiú juàn
注音ㄑ一ㄡˊ ㄐㄨㄢˋ

繁体虯卷

基础信息

拼音:qiú juǎn

注音:ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˇ

词性:动词,亦可用作形容词

基本释义:像虬龙一样盘曲蜷缩。形容事物屈绕、回旋的姿态,多用于描绘龙蛇、云气、书法笔势、藤蔓等。


引证典故

出处:“虬”为古代传说中的有角小龙,常与盘曲之态相连。“卷”有屈义。二字合用,较早见于对书法、绘画笔势的品评。

文献例证:唐张怀瓘《书断》评某家书势“如虬卷龙蟠”,形容其点画屈折有力,若虬龙蜷曲蓄势。后世画论亦以“虬卷”状古木藤萝之枝干。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语。谓语时描述主体自身盘曲;定语时修饰具有盘曲特征的事物。

搭配对象:常与“龙蛇”“云烟”“古藤”“枝干”“笔势”“墨痕”等具动态或曲线美感的名词搭配。

语体色彩:书面语,带有古雅、形象化的修辞色彩,不用于日常口语。


词语例句

例一:悬崖上古松一株,虬卷而上,枝干如铁,历千年风霜而不挠。

例二:他运笔时腕力沉厚,写出的草书虬卷飞动,满纸云烟。

例三:山间雾气渐起,绕石虬卷,忽聚忽散,恍若游龙。

例四:这幅画的藤蔓用笔虬卷,筋骨内含,可见功力。

例五:老墙根下,那丛蔷薇虬卷攀附,花开时如瀑布倾泻。

例六:砚池墨渖,随笔锋虬卷而出,自成奇境。


近义反义

近义词:盘曲、蜷曲、蟠曲、蜿蜒、缭绕。

反义词:舒展、平直、挺拔、舒张。


外语翻译

英语:可译为 “coiled like a horned dragon” 或 “curling and twisting”。若描述笔势,可用 “sinuous and coiled brushwork”。

法语:“enroulé comme un dragon cornu” 或 “sinueux et contourné”。

翻译思路:因“虬”为中华文化特有形象,直译需加解释性成分,或取“盘曲、蜿蜒”之核心义,舍弃龙的具体意象。


文化学术

书画品评:传统书画理论常以“虬卷”形容线条的屈折弹性与内在张力,强调笔力中含、不直泻。

园林美学:古典园林中,古藤、老树虬卷之姿被视为天然画意,造园时有意保留或诱导植物形成虬卷形态。

文学意象:诗词中“虬卷”可喻隐逸待发之势,或状物之苍劲盘结,带有蓄力、古拙的审美意味。


字源解析

虬:从虫丩声。本义为古代传说中有角的小龙。《说文解字》释为“龙子有角者”。引申为盘曲之貌。

卷:从卩(jié)?声,本义指膝盖弯曲,后泛指弯曲、卷曲。与“蜷”义近。

合义:“虬卷”以龙蛇之蜷曲为喻,强调屈绕中蕴含的力度与动态。


现当代应用

文学创作:当代散文、小说描写古树、藤蔓、云气时偶用此词,以增添古雅气息。

艺术评论:在书法、国画、雕塑评论中,仍沿用“虬卷”形容线条或造型的盘曲有力。

设计领域:部分传统纹样、建筑装饰借鉴“虬卷”形态,取其盘结绵长、生生不息之意。



※ "虬卷"的意思解释、虬卷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词