wǎndàn

婉僤


拼音wǎn dàn
注音ㄨㄢˇ ㄉㄢˋ


基础信息

读音:wǎn dàn

词性:形容词

释义:形容人性情婉约恬淡,仪态安静柔美。多用于描绘人的气质、神情或诗文风格。


字源解析

婉:从女,宛声。本义为顺也,柔美。《说文解字》:“婉,顺也。”引申为婉转、柔顺。

僤:从人,詹声。本义为安也。《说文解字》:“僤,安也。”引申为恬淡、安静。

二字组合,取“婉”之柔美与“僤”之安宁,合成婉约安静之义。


词语用法

常见于古代诗文与笔记小说中,用于刻画人物性情、仪态,或品评作品风格。含褒义,强调外在柔和与内在沉静的统一。现代书面语中偶见于文学描写。


词语例句

1. 其人性情婉僤,寡言笑,好读书,不慕荣利。

2. 此诗婉僤清丽,如微风拂柳,读之令人心远。

3. 闺中女子,举止婉僤,虽处喧嚣而神气凝定。

4. 先生为人婉僤,未尝以声色加人,而人自敬之。

5. 晚岁所作,益趋婉僤,有陶韦遗风。

6. 画中人婉僤而立,衣袂飘举,若有出尘之思。


近义反义

近义词:婉约、恬淡、娴静、柔淑、安雅

反义词:急躁、粗犷、泼辣、张扬


外语翻译

英语:gentle and serene; quietly graceful; softly composed

法语:doux et serein; tranquille et gracieux

德语:sanft und still; ruhig anmutig

因“僤”字罕见,翻译时需兼顾“婉”的柔美与“僤”的安宁,以复合形容词传达整体意境。


文化学术

“婉僤”体现了中国古代对含蓄安静之美的崇尚。在儒家与道家思想影响下,女性以柔顺恬淡为德,士人以沉静自守为高。这一词语常见于品评诗文与人物,反映出传统审美中对内在修养与外在仪态相融合的重视。


现当代应用

当代文学与艺术创作中,偶用“婉僤”形容女子温婉沉静的气质,或作品淡雅安宁的格调。因其古雅含蓄,多用于散文、小说的人物刻画,或书画评论,以增添文言语感与文化厚度。


分字解释


※ "婉僤"的意思解释、婉僤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。