wǎndàn

宛蟺


拼音wǎn dàn
注音ㄨㄢˇ ㄉㄢˋ


基础信息

读音:wǎn shàn

词性:形容词

释义:屈曲盘绕的样子。多用于形容龙蛇、云气、山川、笔画等曲折蜿蜒之态。

异体:蜿蟺、蜮蟺


引证典故

《汉书·司马相如传下》:“驾应龙象舆之蠖略逶丽兮,骖赤螭青虬之蚴蟉宛蟺。”唐·颜师古注:“宛蟺,屈戾也。”

《文选·司马相如〈大人赋〉》:“驾应龙象舆之蠖略逶丽兮,骖赤螭青虬之蚴蟉蜿蟺。”唐·李善注:“《埤苍》曰:‘蜿蟺,屈也。’宛与蜿同。”

《楚辞·大招》:“蜮蟺只。”东汉·王逸注:“蜮蟺,屈也。”


词语用法

“宛蟺”为叠韵联绵词,用于描摹屈曲盘旋之貌。常见于汉赋及后世骈文,多以形容龙蛇夭矫、云气缭绕、山川迂回或书法笔势。该词与“蜿蟺”“蚴蟉”“蜷跼”等词义近,常连用或互文见义。


词语例句

1. 《汉书·司马相如传》:“驾应龙象舆之蠖略逶丽兮,骖赤螭青虬之蚴蟉宛蟺。”

2. 《文选·张衡〈思玄赋〉》:“玄武缩于壳中兮,螣蛇蜿蟺而自纠。”李善注引《说文》:“蟺,宛蟺也。”

3. 《楚辞·大招》:“豕首纵目,被发鬤只……蜮蟺只。”

4. 《玉篇·虫部》:“蟺,蜿蟺,屈也。”

5. 《广韵·去声·线韵》:“蟺,蜿蟺,屈。”

6. 《集韵·去声·线韵》:“蟺,蜿蟺,屈也。”


近义反义

近义词:蜷曲、盘曲、蜿蜒、逶迤、蚴蟉、蜷局、蜷跼

反义词:笔直、平直、径直


外语翻译

英语:winding, coiling, twisting, sinuous, serpentine

法语:sinueux, tortueux

德语:gewunden, schlängelnd

翻译思路:该词描摹屈曲盘绕之态,可据语境选用表示弯曲、蜿蜒、盘曲的形容词,若指龙蛇等动物,可用serpentine或coiling。


文化学术

“宛蟺”属汉代赋体文学中常见的联绵摹状词,与“蠖略”“逶丽”“蚴蟉”等连用,构成铺张扬厉的修辞效果。此类词语不仅描摹物象,亦通过双声叠韵的音节组合增强语言节奏感。在龙蛇崇拜与云气纹样盛行的汉代,屈曲之形被赋予神秘与力量的象征,成为文学与艺术的重要母题。


字源解析

宛:从宀夗声。《说文解字》:“宛,屈草自覆也。”本义为屈曲覆盖,引申为弯曲、屈折。

蟺:从虫亶声。本指蚯蚓,因蚯蚓屈伸而行,故引申为屈曲之义。

联绵关系:“宛蟺”为叠韵联绵词,二字韵母相近,不可分训,整体表示屈曲盘绕之貌。


现当代应用



※ "宛蟺"的意思解释、宛蟺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。