拼音:gài dì
词性:动词、形容词(作状语或定语)
基本释义:覆盖大地,形容范围极广、数量极多,常与“铺天”连用,强调声势浩大或无所不在的覆盖状态。
古代文献:“盖地”一词多见于古典文学与佛经。例如唐代《敦煌变文集·伍子胥变文》中“铁马嘶灭,旗旌铺天盖地”,形容军容盛大;《五灯会元》卷十二“问:‘如何是佛?’师曰:‘铺天盖地。’”以夸张手法体现佛法无边。
文化意象:古人以“盖地”描绘自然景象(如风雪、草木)或战争场面,体现对宏大空间的感知,与“穹庐四野”的宇宙观相呼应。
语法功能:多作状语(如“盖地而来”)、定语(如“盖地的黄沙”),或与“铺天”构成固定短语,增强语势。
语体色彩:具书面化、文学化特征,常见于诗文、新闻报道及正式论述中。
搭配特点:常接具体名词(如军队、蝗虫)或抽象概念(如思潮、广告),强调全面性覆盖。
1. 北风卷起积雪,铺天盖地地扑向村庄,瞬间掩埋了道路。
2. 蝗群盖地而至,农田里的庄稼顷刻间被啃食殆尽。
3. 互联网时代,信息如潮水般盖地涌来,令人应接不暇。
4. 起义军的旗帜盖地展开,呐喊声震动了整片山谷。
5. 深秋时节,银杏叶盖地而落,为庭院铺上一层金毯。
近义词:铺天盖地、漫山遍野、席卷天下、遮天蔽日
反义词:星罗棋布(强调分散)、寥若晨星、屈指可数、一隅之地
英语:to cover the land; blanket the earth (例:Snow blanketed the earth. 积雪盖地)
日语:大地を覆う (daichi wo ōu)
法语:couvrir la terre
文学象征:在古典诗歌中,“盖地”常与“漫天”对仗,构成天地一体的壮阔意象,如陆游“黑云盖地马横戈”。
宗教哲学:佛经以“盖地”比喻佛法周遍法界,如《华严经》中“光明盖地,普照十方”,体现圆融无碍的宇宙观。
单字溯源:“盖”本义为苫蔽之具(《说文解字》:“盖,苫也”),引申为遮蔽、覆盖;“地”指大地、疆域。二字组合始于中古汉语,通过动宾结构强化空间覆盖的极致性。
成词历程:唐代后随白话文学发展,“盖地”逐渐固化,常与“铺天”形成四字格,成为汉语夸张修辞的典型范式。
媒体语境:用于描述社会现象,如“网红经济盖地兴起”“垃圾分类宣传盖地推行”,突出影响的广泛性。
科技领域:形容技术普及,如“5G信号盖地覆盖”“人工智能应用盖地开花”,体现时代特征。
网络用语:衍生变体如“盖地式营销”“信息盖地”,多含戏谑意味,反映信息过载现状。