首页汉语词典小舅子小舅子的意思
xiǎojiùzǐ

小舅子


拼音xiǎo jiù zǐ
注音ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄡˋ ㄗˇ

词性名词

基础信息

读音:xiǎo jiù zi

词性:名词

释义:妻子之弟。口语中常带戏谑或亲昵色彩,有时也用于泛指妻子的兄弟,但严格而言,“舅”分长幼,“小舅子”特指年幼者。


引证典故

该词由亲属称谓“舅”加“小”构成,未见于早期经典文献作为固定词组。宋代以后白话作品中渐有以“舅”称妻弟者,如《水浒传》中已有“舅子”之称,但“小舅子”作为完整口语词,多见于明清小说及近代话本。


词语用法

语体色彩:口语词,北方方言中使用尤多。当面称呼时多直接呼“舅子”或名字,背后提及则常说“小舅子”。

感情色彩:中性偏随意,熟人之间可表亲近,若用于陌生语境或加重语气,则可能含轻蔑、调侃意味。

搭配限制:常与“丈人”“丈母娘”等妻族称谓共现,如“丈人家、小舅子、大舅子一家子”。


词语例句

1. 他小舅子在城里开了家饭馆,日子过得挺红火。

2. 你别看他平时大大咧咧的,一提起他小舅子就直摇头。

3. 过年走亲戚,小舅子非要拉着他喝酒,他推都推不掉。

4. 她悄悄跟我说,她小舅子最近处了个对象,家里正张罗着见面呢。

5. 那小子仗着是自己小舅子,隔三差五就来蹭饭,他嘴上不说,心里早就不乐意了。

6. 老李逢人便夸他小舅子能干,承包了上百亩果园。


近义反义

近义词:内弟(书面语,较正式)、舅子(口语,可泛指妻之兄弟)

反义词:无严格反义。对应称谓有“大舅子”(妻之兄)、“大姨子”“小姨子”(妻之姐、妹),但非反义关系。


外语翻译

英语:wife's younger brother; brother-in-law (需视语境补充说明)

翻译说明:英语中“brother-in-law”可指妻之兄弟、夫之兄弟、姊妹之夫等,若要精确表达“小舅子”,常需加限定成分,如“my wife's younger brother”或“younger brother-in-law on the wife's side”。


文化学术

中国传统亲属称谓严格区分父系与母系、夫系与妻系。“舅”本指母之兄弟,后衍生出妻弟之义,反映了从妻居称谓的遗留与演变。“小舅子”一词体现了汉语亲属称谓中“长幼有序”的原则,以“小”区别于“大舅子”。在民间社会,妻之兄弟与己身关系密切,常被视为重要的姻亲纽带,故相关称谓在口语中极为活跃。


字源解析

“舅”字从男臼声,本义为母之兄弟。《说文解字》:“舅,母之兄弟为舅。”后词义扩大,亦用以称妻之兄弟。“小”表示年龄较小或排行靠后。“子”为名词后缀,使称谓口语化、亲切化。“小舅子”即由“小”+“舅”+“子”组合而成,结构清晰。


现当代应用

当代日常交际中,“小舅子”仍是高频口语词,常见于北方方言区及普通话口语。文学作品、影视剧、相声小品中常借该词塑造人物关系或制造喜剧效果。网络语境下,有时以“小舅子”戏称关系密切的男性朋友,但此用法属临时引申,尚未固化。



※ "小舅子"的意思解释、小舅子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。