【枉道】wǎng dào
释义一:不走正道。指行为邪僻不正。《论语·微子》:"柳下惠为士师,三黜。人曰:'子未可以去乎?'曰:'直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦。'"
释义二:邪僻不正之路。《礼记·祭义》:"是故枉道而事人,何必去父母之邦。"
释义三:绕道,不走直路。清·蒲松龄《聊斋志异·劳山道士》:"乃传以诀,曰:'归宜洁持,否则不验。'遂促之行。既归,自诩遇仙,坚壁所不能阻。妻不信。其妻故枉道而往,遂破其术。"
《论语·微子》:"柳下惠为士师,三黜。人曰:'子未可以去乎?'曰:'直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦。'"柳下惠担任士师之官,多次被罢免。有人劝他离开鲁国,他说:"以正直之道事奉君主,到哪里不会多次被罢免呢?若以邪曲之道事奉君主,又何必离开自己的国家。"
《孟子·滕文公下》:"枉尺而直寻,宜若可为也。"枉,屈也;直,伸也。枉尺直寻,屈己一寸而伸张八尺,比喻小处委屈以求大处伸展。
《晋书·王导传》:"导忠于事上,知无不为,而人主或枉道相疑,导亦安之。"
词性:动词。
语法功能:作谓语、宾语、定语。常与"事人""相事"等搭配使用,表示以不正当的方式对待他人或从事某事。
构词方式:动宾结构。"枉"为动词,意为违背、歪曲;"道"为名词,指正道、正理。
古代用例一:《论语·微子》:"枉道而事人,何必去父母之邦。"
古代用例二:《孟子·滕文公下》:"枉尺而直寻,宜若可为也。"
古代用例三:《晋书·阮籍传》:"籍本有济世志,属魏晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。文帝初欲为武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。及文帝辅政,尝从容言于帝曰:'天下之至广,士民之至众,何求不得?但恐以枉道取容,非所以训也。'"
古代用例四:《明史·海瑞传》:"平生是一个直臣,如何枉道以求合于人?"
古代用例五:清·顾炎武《日知录》卷十三:"士大夫之无耻,是谓国耻。吾观三代以下,世衰道微,弃礼义,捐廉耻,非一朝之故。"
现代用例一:他为人正直,从不枉道事人,因此仕途坎坷。
现代用例二:做人当守正不阿,岂可枉道以求容悦?
现代用例三:学术研究须实事求是,不可枉道以迎合时好。
近义词:枉曲、邪曲、阿谀、谄媚、逢迎、苟合。
反义词:直道、守正、正直、正派、秉公。
辨析:"枉道"侧重于违背正道、不走正路;"阿谀"侧重于言语上的奉承讨好;"谄媚"侧重于态度上的卑躬屈膝。三者语义相近,但侧重点不同。
英语:to deviate from the right path; to take a crooked way; to act dishonestly; to flatter.
日语:正道(せいどう)に背(そむ)く、曲(まが)った道(みち)を行(い)く、諂(へつら)う。
德语:vom rechten Weg abweichen; krumme Wege gehen; sich verbiegen.
法语:s'écarter du droit chemin; prendre des voies tortueuses; agir malhonnêtement.
儒家思想:"枉道"一词在儒家经典中频繁出现,是儒家政治伦理的重要概念。孔子主张"直道事人",反对"枉道事人",认为士人应当坚守正道,不可为了功名利禄而违背原则。这一思想对后世士人的人格修养产生了深远影响。
政治伦理:在传统政治文化中,"枉道"被视为臣子的大节问题。正直之臣宁可被黜退,也不肯枉道以求合于君主。这种气节观构成了中国古代政治道德的重要组成部分。
现代意义:在现代语境中,"枉道"一词虽已不常用,但其所蕴含的坚守正道、不随波逐流的精神仍具有现实意义,常被用于讨论职业道德、学术伦理等问题。
枉:形声字。从木,王声。本义为弯曲、不直。《说文解字》:"枉,衺曲也。"引申为违背、歪曲、邪曲等义。
道:形声字。从辵,首声。本义为道路。《说文解字》:"道,所行道也。"引申为途径、方法、道理、正理等义。
构词理据:"枉道"一词中,"枉"表示弯曲、违背,"道"表示正道、正理。二字组合,意为违背正道、不走正路。该词最早见于《论语》,是先秦时期形成的固定搭配。
使用频率:现代汉语中,"枉道"一词已不常见于日常口语,主要出现在书面语、学术论文、历史文献研究等正式场合。
使用领域:多用于讨论古代政治伦理、士人品格、儒家思想等学术领域。偶见于文学创作中,用以表达人物坚守正道、不屈服于权势的品质。
常见搭配:枉道事人、枉道相事、枉道以求容、枉道合时。这些搭配多保留古代用法,具有浓厚的文言色彩。
语体色彩:属于书面语、文言词,带有庄重、严肃的语体色彩。使用时需注意语境,不宜用于口语或轻松随意的场合。