词语:揭业
拼音:jiē yè
词性:动词/名词
释义:指揭露行业内部情况或隐秘信息的行为,也可指公开宣布事业、业务的开始或成果。在现代汉语中使用频率较低,多见于特定行业报道或书面语。
出处:该词在古代文献中较为罕见。"揭"有揭露、高举之意,"业"指事业、产业。二字组合使用,最早可追溯至明清时期部分笔记小说中,用于描述公开某行业实情或宣布事业开创。
古籍用例:明代部分商书记载中,偶见"揭业"一词用于描述商户公开账目或宣布开业事宜,但并非固定搭配。
语法功能:作谓语时,后接宾语多为"黑幕""真相""内幕"等;作定语时,常修饰"行为""报道""文章"等。
使用语境:多用于新闻报道、行业分析、调查性文字中,带有较强的书面语色彩。日常口语中较少使用。
搭配习惯:常见搭配有"揭业黑幕""揭业真相""揭业行为""揭业报道"等。
例一:这篇深度报道揭业了网络直播行业背后的虚假流量产业链。
例二:他因揭业公司财务造假而遭到报复,但仍坚持维护公众知情权。
例三:记者经过三个月卧底调查,终于揭业了这家食品加工厂的违规操作。
例四:该书作者通过大量一手资料,揭业了房地产中介行业的潜规则。
例五:揭业行为在推动行业规范化方面发挥了不可替代的作用。
例六:他揭业了传统手工艺的传承困境,引发社会广泛关注。
近义词:揭露、曝光、揭示、披露、揭发、揭秘
反义词:隐瞒、掩盖、遮掩、包庇、隐匿
辨析:"揭业"强调针对特定行业或事业领域的揭露,范围相对明确;"揭露""曝光"适用范围更广,可用于各类事件;"揭发"多指向上级或有关部门检举;"揭秘"侧重揭开秘密,语气相对中性。
英语:expose industry secrets / reveal trade practices / uncover business malpractices
日语:業界の実態を暴露する(ぎょうじゃのじったいをばくろする)
翻译说明:该词无固定对应译法,需根据具体语境选择。强调"揭露"时用expose或uncover,强调"行业"时用industry或trade,强调"黑幕"时用malpractices或secrets。
揭:形声字,从手曷声。本义为高举、持举,引申为揭露、揭开、揭发。《说文解字》释为"高举也"。
业:象形字,古代乐器架横木上的刻齿,引申为事业、产业、学业。《说文解字》释为"大版也"。
合义:"揭业"组合后,取"揭露"与"事业/产业"之义,形成动宾结构的复合词。
使用现状:该词在现代汉语中使用频率不高,主要见于新闻调查报道、行业分析报告及部分学术讨论中。
常见领域:多用于媒体监督、消费者保护、行业自律等语境,常与"黑幕""潜规则""乱象"等词语搭配。
替代用法:日常表达中,人们更倾向于使用"揭露行业黑幕""曝光行业内幕""揭示行业真相"等更明确的表述。