bǔzhái

卜宅


拼音bǔ zhái
注音ㄅㄨˇ ㄓㄞˊ


基础信息

拼音:bǔ zhái

词性:动词

释义:占卜选择宅舍或墓地。古指通过灼龟、揲蓍等方式占问居所或葬地的吉凶,后泛指营建宅第、择地而居。


引证典故

《尚书·洛诰》:“周公拜手稽首曰:‘朕复子明辟。王如弗敢及天基命定命,予乃胤保大相东土,其基作民明辟。’”孔传:“言周公还归摄政,辅佐王大相洛邑,其始作众民明君之治。”虽未直书“卜宅”,而洛邑营建实本于卜。

《诗经·大雅·绵》:“周原膴膴,堇荼如爰。始谋自亶父,契龟攻龟,曰止曰时,筑室于兹。”此为亶父迁岐卜宅之事。

《孝经·丧亲》:“卜其宅兆而安措之。”唐注:“宅,墓穴也;兆,茔域也。”此以卜宅指择墓地。

《礼记·表记》:“卜宅寝室。”


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“卜宅卜地”“卜宅洛汭”。

搭配范围:常与“卜吉”“卜食”“卜地”连用,构成四字短语。

语体色彩:属文言词,现代汉语中罕见于口语,仅见于仿古语境或风水文献。


词语例句

《史记·周本纪》:“成王在丰,使召公复营洛邑,如武王之意。周公复卜申视,卒营筑,居九鼎焉。曰:‘此天下之中,四方入贡道里均。’作召诰、洛诰。”

《晋书·郭璞传》:“璞尝为人葬,帝微服往观之,问主人何以葬龙角,主人曰:‘郭璞云此葬龙耳,当致天子。’帝曰:‘天子耶?’主人曰:‘非也,当致天子问耳。’璞每为人筮葬,亦多取此类,盖卜宅之验也。”

唐·白居易《有木诗》:“托根附树身,开花寄树梢。自谓得其势,无因有动摇。一旦树摧拔,独立暂飘飖。疾风从东起,吹折不终朝。朝为夕卜宅,暮作双枯条。”

宋·张孝祥《衡州新筑城记》:“卜宅于城东,面江背山,形势甚壮。”

清·钱谦益《父幼文赠承德郎礼部主事制》:“卜宅之谊,始于邠岐;相宅之谋,成于洛食。”


近义反义

近义词:卜居、卜地、相宅、卜吉、卜食、卜征。

反义词:无直接对应反义词,因卜宅为择吉之举,反义可理解为“不卜而居”“轻徙”,但非固定词组。


外语翻译

英语:to divine a site for a residence or grave; geomancy for dwelling selection. 若需简洁,可译为 “to choose a dwelling site by divination”。

日语:宅を占う(たくをうらなう)、住居の地を卜す(じゅうきょのちをぼくす)。

翻译思路:“卜”对应 divination、augury;“宅”对应 residence、dwelling、grave(墓地)。视语境译为“to select a site by divination”或“to practice geomancy for a house”。


文化学术

与风水关系:卜宅是风水实践的早期形态,早于系统化的风水理论,但已包含择地、避凶、趋吉的观念。

考古印证:殷墟卜辞中大量“卜宅”“卜地”记录,涉及宫室、城邑选址,证实商代已有成熟的卜宅制度。

礼制意义:周代以降,卜宅纳入国家典礼,迁都、营城、葬地必经卜筮,以“协于天数”,强化统治合法性。


字源解析

卜:象龟甲烧灼后裂开的兆纹,本义为灼龟取兆以断吉凶。《说文》:“卜,灼剥龟也。象灸龟之形。”

宅:从宀从乇,乇亦声。宀为屋形,乇有寄托义,本义为住所、住处。《说文》:“宅,人所托居也。”

合义:卜宅即通过占卜来决定寄托身心之所,反映古人“顺天时、求地利”的居住观。


现当代应用

使用频率:现代汉语中几乎不再使用,仅见于研究古代礼制、风水文化的学术著作或仿古文学作品。

引申用法:偶见“卜宅”借指精心选择居住地,如“他退休后卜宅于山中”,带有文言色彩。

风水行业:部分风水从业者沿用“卜宅”一词,指代为客户选择阳宅或阴宅的过程,但更多使用“看风水”“选地”等通俗说法。


分字解释


※ "卜宅"的意思解释、卜宅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词