zháixīn

宅心


拼音zhái xīn
注音ㄓㄞˊ ㄒ一ㄣ



基础信息

词性:名词/形容词(多用于书面语)
拼音:zhái xīn
释义:指居心、存心。多用以表示人的心地、品性或意图,常含褒义,形容人善良、宽厚、仁慈。


引证典故

出处:最早见于《左传·昭公十四年》:“仲尼曰:‘善哉!政宽则民慢,慢则纠之以猛;猛则民残,残则施之以宽。宽以济猛,猛以济宽,政是以和。’……‘宽以养民,猛以正吏,政之善也。’此虽非直指‘宅心’,但为后世‘宅心仁厚’之说奠定基础。
经典用例:清代袁枚《小仓山房尺牍》中写道:“阁下宅心忠厚,待人无二。”此为“宅心”一词在书信体文学中的早期应用,强调其道德评价功能。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,用于修饰主语的心理倾向或行为动机。
语义色彩:通常具有褒义,用于赞美他人品格高尚、心怀善意;也可用于自我谦称,如“鄙人宅心愚钝”。
搭配习惯:常与“仁”“厚”“慈”“良”等字组成复合词,如“宅心仁厚”“宅心慈爱”。


词语例句

1. 先生宅心仁厚,从不苛责后辈。
2. 他虽言辞严厉,实则宅心忠厚,实为可敬。
3. 古人云:“君子宅心,如水之清。”
4. 这位领导宅心慈爱,深受下属爱戴。
5. 她一生宅心良善,广行善举,令人感佩。
6. 尽管遭遇不公,他仍保持宅心宽厚,不记前嫌。


近义反义

近义词:居心、存心、用心、怀仁、宅仁、宅慈
反义词:居心叵测、用心险恶、宅心刻薄、心怀叵测


外语翻译

英文对应词:benevolent intention / kindly disposition / heart of compassion
日文汉字表达:宅心(たくしん),读作 takushin,意义相近,常用于书面敬语。
韩文对应表达:집심(jipsim),直译“居所之心”,引申为“内心所存之念”,语义接近。


文化学术

儒家思想关联:“宅心”概念与儒家“仁”的思想高度契合。《论语》有言“克己复礼为仁”,强调内在修养与外在行为的统一。“宅心仁厚”正是儒家理想人格的体现。
文学意象:在古典小说中,“宅心”常被用作人物塑造的关键评语,如《红楼梦》中贾母“宅心慈祥”,凸显家族长辈的德行风范。


字源解析

“宅”字本义:甲骨文象屋宇之形,本义为住所。《说文解字》:“宅,所托也。”引申为“居于”“寄托”。
“心”字本义:象心脏之形,代表思维、情感与道德判断的核心。《礼记·大学》:“欲修其身者,先正其心。”
合成义理:“宅心”即“心有所寄”,指内心所存之念、志向或品性。合而言之,指一个人内心秉持的原则与情感倾向。


现当代应用

现代语境使用:在现代汉语中,“宅心”虽属文言词汇,但在正式文书、文学创作、人物评述中仍有保留。例如政府表彰文件中称“该同志宅心忠厚,恪尽职守”,或在传记中评价历史人物“宅心仁厚,泽被乡里”。
媒体与教育:在语文教材及古典文学选读中,“宅心”作为理解人物性格的重要关键词,帮助学生把握文本深层意涵。


分字解释


※ "宅心"的意思解释、宅心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词