拼音:yóu shào
词性:名词
释义:巡逻的哨兵。指在特定区域内流动警戒、侦察敌情的人员。
出处:《水浒传》第九十八回:“却说田虎手下有个游哨,探得宋兵已到,连忙飞报入城。”
其他用例:《明史·兵志》:“夜不收者,即古之游哨也。”
语法功能:在句中多作主语、宾语,可受数量词修饰。
搭配:常与“派出”“充当”“发现”等动词搭配,如“派出游哨”“充当游哨”。
1. 古代边防常设游哨,日夜巡逻以防敌袭。
2. 那游哨发现山脚下有异常动静,立刻回营禀报。
3. 小说中描写,游哨骑马穿梭于密林,警惕地观察四周。
4. 他奉命带领三名游哨,沿河岸侦察敌情。
5. 游哨的足迹遍布整个山谷,任何风吹草动都逃不过他们的眼睛。
近义词:巡逻兵、哨探、流动哨、巡哨
反义词:固定哨、坐哨、岗哨(指固定岗位)
英语:patrol sentry, roving sentry, scout
翻译思路:“游”强调流动、巡逻,“哨”指哨兵,故译为 patrol sentry 或 roving sentry;若侧重侦察义,可译为 scout。
古代军事制度:游哨是古代边防和军营警戒体系的重要组成部分,负责外围侦察、预警。明代“夜不收”即为专职游哨,执行夜间侦察任务。
文学形象:在古典小说中,游哨常作为情节推动者出现,通过其侦察行为引出后续冲突。
游:本义为在水中行动,引申为流动、行走不定。
哨:本义为口小中大的器皿,后借指哨兵、警戒岗位,因哨兵常吹哨示警。
合成:“游哨”即流动之哨兵,强调其巡逻特性。
军事术语:现代军队中,“游哨”一词仍用于指代执行巡逻任务的哨兵,但更常用“巡逻哨”或“流动哨兵”。
日常用语:在非军事语境中,可比喻在特定范围内流动巡视的人员,如“小区保安充当游哨,检查各处安全”。