fānshā

幡刹


拼音fān shā
注音ㄈㄢ ㄕㄚ

繁体幡剎

基础信息

读音:fān chà

词性:名词

基本释义:幡刹是佛教用语,指佛寺或佛教建筑。其中,“幡”指悬挂的长条形旗帜,常用于佛教仪式中;“刹”指佛塔、佛寺或寺庙前的幡杆。两字组合,泛指与佛教相关的场所或标志性建筑。


引证典故

佛教经典:在佛教文献中,幡刹常出现在描述寺院庄严或佛教圣地的语境。例如,唐代佛教典籍中记载“幡刹巍巍,法音不绝”,形容寺庙宏伟、佛法兴盛。

历史文献:宋代《高僧传》中有“立幡刹于山巅,以彰佛光”之句,指高僧在山顶树立幡刹,以显扬佛教的威仪。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于指代佛教寺院、佛塔或相关建筑群。

语体色彩:属于书面语,带有庄重、古典的佛教文化色彩,常见于宗教文献或文学作品中。

搭配特点:常与“庄严”“巍峨”“林立”等形容词搭配,强调佛教建筑的宏伟与神圣。


词语例句

1. 山间幡刹林立,钟声悠远,令人心生敬畏。

2. 唐代佛教兴盛,各地幡刹遍布,香火不绝。

3. 僧侣们每日在幡刹前诵经,祈求国泰民安。

4. 这座古幡刹历经千年风雨,仍保存完好。

5. 幡刹之巅,悬挂着五彩经幡,随风飘扬。


近义反义

近义词:寺院、佛寺、梵刹、庙宇、伽蓝

反义词:俗舍、尘寰、凡居(指世俗居住之地,与佛教圣地相对)


外语翻译

英语:Buddhist temple or monastery(佛教寺院);有时特指寺庙的幡杆,可译作temple flagpole。

日语:仏寺(ぶつじ)或寺院(じいん),幡刹可译作「幡の塔」(はたのとう)。

梵语:对应概念为“vihāra”(僧院)或“stūpa”(佛塔)。


文化学术

佛教象征:幡刹在佛教文化中象征佛法庄严与解脱之道。幡代表佛法传播,刹则象征佛教圣地,常见于寺庙建筑或法会仪式。

艺术影响:在古代绘画和雕塑中,幡刹常作为背景元素,表现佛教故事的场景。例如敦煌壁画中多有幡刹形象。

学术研究:在佛教建筑学中,幡刹是研究古代寺庙布局和宗教仪轨的重要对象,相关文献多见于佛教考古与历史研究。


字源解析

幡:从巾番声,本义为旗帜,特指佛教用幡,用于仪仗或祈福。

刹:源自梵语“kṣetra”(领域)或“lakṣaṭa”(标志),在汉语中引申为佛塔、寺庙,亦指寺前的幡杆。

合成词演变:二字结合于中古汉语时期,通过佛教汉译文献固化,强调以幡为标志的佛教场所。


现当代应用

文学创作:现代汉语中较少使用,但偶见于历史小说或佛教题材作品,如“幡刹 silent立于暮色中”。

旅游文化:在描述古寺景点时,幡刹可作为雅称,用于提升文化意境,例如“探访终南山古幡刹”。

宗教活动:佛教法会中仍保留立幡的传统,但“幡刹”一词多被“寺院”“佛塔”等现代用语取代。



※ "幡刹"的意思解释、幡刹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。