词性:名词“刹把”是汉语方言词汇,主要见于北方部分地区,尤其与机动车操作相关。该词指车辆行驶中用于控制速度或制动的操纵部件。
语义范围:在驾驶语境中专指摩托车、自行车或老式车辆的制动把手。“刹把”常与“握紧”“松开”搭配使用,表示动作方式。部分方言区也用于泛指紧急停止装置。
语法功能:作宾语时多用于指令句,如“快捏刹把”。不可作定语修饰其他名词。
日常对话:下雨天骑车要格外注意刹把灵敏度。
技术说明:这辆老式自行车的刹把已经生锈卡死。
文学描写:他猛一捏刹把,车轮在泥地上划出两道黑痕。
口语表达:别光顾着看路,记得及时刹把。
维修场景:刹把行程太长,需要调整刹车线松紧度。
近义词:闸把、刹车柄、制动把手。三者均指向同一功能部件,但“闸把”多见于书面语,“刹车柄”为现代通用说法。
反义词:油门(油门控制加速,刹把控制减速)。
英文对应词:brake lever / brake handle(摩托车), handbrake(手刹装置)。
日文汉字:「制動手」或「ブレーキハンドル」。
民俗应用:在传统交通工具如驴车、骡车上,刹把常由绳索牵引实现减速,体现农耕社会的机械简化设计。
安全研究:20世纪80年代中国农村道路事故分析显示,刹把失效占自行车事故的17%,推动了对传统车辆制动系统的改良需求。
构词逻辑:“刹”本义为梵语音译,表瞬间之意,引申为制止;“把”指手持部位。“刹把”合称即“制止的抓手”,符合其功能命名特征。
字形演变:“刹”从刀从杀,会意切断;“把”从手巴声,形声字,强调手部操控属性。
城市交通:电动车普及后,“刹把”一词逐渐被“刹车按钮”取代,但在老年群体及偏远地区仍广泛使用。
工业术语:重型机械维修手册中保留该词,用于描述手动制动装置的操作杆。