chénshā

尘刹


拼音chén shā
注音ㄔㄣˊ ㄕㄚ

繁体塵剎

基础信息

词语:尘刹(chén shā)

词性:佛教术语,名词

释义:“尘”指微尘,喻极小;“刹”即刹土、世界。合称“尘刹”,意为微尘般的世界或无量无边的世界,泛指宇宙中的一切国土与众生所处之处。常见于汉传佛教典籍中,表示空间之广大无垠。


引证典故

出处一:《华严经》卷六十九:“一一尘中,皆有无量无边诸佛刹海,一一刹海,皆有不可说不可说佛出兴于世。”此句以“尘刹”形容佛刹之多如微尘,不可计数。

出处二:《楞严经》卷七:“十方薄伽梵,一路涅槃门。咸于尘刹中,说法度群迷。”此处“尘刹”泛指一切佛国世界,强调佛法遍满虚空界。

出处三:唐代僧人澄观《大华严经疏钞》:“尘刹者,谓一尘是一刹,刹刹互含,重重无尽。”阐释“尘刹”为微观与宏观交融的宇宙结构,体现华严宗“因陀罗网”境界。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或状语,用于描述佛教世界观中的空间概念。常与“无量”、“无边”、“微细”等形容词搭配使用。

语义特点:具有强烈的象征性与哲学意味,不仅指物理世界,更蕴含法界缘起、事事无碍的宗教义理。在禅宗语录中偶见化用,但较少单独使用,多为复合词如“尘刹世界”“游于尘刹”等形式出现。


词语例句

例句1:《大方广佛华严经》言:“一一尘中,皆有无数佛刹。”

例句2:宋·赞宁《宋高僧传》载:“法师游行尘刹,演说妙法,靡不周遍。”

例句3:明·智旭《阅藏知津》评曰:“一念心具足尘刹,即心即佛,非离世间而求出离。”

例句4:现代佛教学者印顺法师在其著作中指出:“‘尘刹’一词体现了大乘佛教对宇宙整体性的深刻理解。”

例句5:当代禅修文献中写道:“若能观照当下,则一弹指顷,亦能见尽尘刹诸佛现前。”


近义反义

近义词:刹海、刹土、佛刹、三千大千世界、微尘世界、恒沙刹土

反义词:净土(特指清净庄严之佛国)、涅槃(超越轮回之境);广义而言,“一真法界”虽同属大乘概念,但其本体论意义不同于“尘刹”的现象界表述。


外语翻译

英文对应:worlds of dust (Buddhist term for countless worlds as numerous as atoms); atom-worlds; dust-realms

日文转译:塵刹(じんせつ, jinsetsu),源自汉语音读,见于日僧著述。

梵文关联:无直接梵文对应词,但可联系到“lokadhātu”(世界)、“kṣetra”(刹土)等概念,其中“kṣetrapada”意为“刹土”,与“尘刹”义近。


文化学术

宗教意义:“尘刹”是汉传佛教宇宙观的核心范畴之一,尤其在华严宗中被发展为“因陀罗网”式的全息宇宙模型——每一微尘皆含摄全宇宙的信息与存在。这种思想影响了东亚佛教艺术、哲学乃至传统建筑的空间布局观念。

哲学内涵:该词体现了“大小相即”“微细相容”的中道智慧,反对将现象世界视为虚幻或实有的二元对立,主张即事而真、即俗而圣。

现代诠释:当代新儒家学者梁漱溟曾借“尘刹”概念讨论人类意识与宇宙的关系;部分生态哲学家亦从中汲取灵感,用以批判西方中心主义自然观,倡导万物互联的整体生态伦理。


字源解析

“尘”字:甲骨文象飞扬之灰土,本义为灰尘、细微之物。《说文解字》:“尘,鹿行扬土也。”引申为凡细小、轻微之称。

“刹”字:原指佛寺门前拦马桩(刹柱),后借为梵语“kṣetra”之音译,意为“处所”“国土”,特指佛菩萨所居的清净世界。

组合含义:“尘刹”并非字面意义的“尘土构成的世界”,而是通过类比修辞,以微尘之极小喻世界之众多,表达“一即一切,一切即一”的法界观。


现当代应用

学术研究:在汉传佛教文献数字化工程中,“尘刹”作为高频术语被纳入关键词索引,用于检索《大正藏》《卍续藏》等相关文本。

文学创作:当代诗人林泠在其诗作《尘刹》中以“一粒沙里看世界”呼应此概念,赋予古典词汇新的诗意表达。

影视动漫:日本动画《佛顶尊胜陀罗尼经变》及国产动画《大圣归来》中,常以“尘刹”意象构建宏大而神秘的佛国场景,增强视觉叙事的神圣感。

网络用语:在二次元社群中,“游遍尘刹”成为一句流行语,戏仿修行者漫游诸佛世界的意境,带有戏谑又浪漫的青年亚文化色彩。



※ "尘刹"的意思解释、尘刹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词