拼音:bǎ duàn
词性:动词
基本释义:指把守、占据要害之处,使交通或联系断绝;亦指对事物进行决断或裁决。
文献溯源:该词在宋元文献中常见,多用于军事或权力控制语境。如宋代释普济《五灯会元》卷十八:“把断要津,不通凡圣。”指占据关键位置,阻断通行。元代宫天挺《范张鸡黍》第一折:“将凤凰池拦了前路,麒麟阁顶杀后门,便有那汉相如献赋难求进,贾长沙痛哭谁偢问,董仲舒对策无公论,便有那公孙弘撞不开昭文馆内虎牢关,司马迁打不破编修院里长蛇阵。他如今官高一品,位至三公,户封八县,禄享千钟,见不平处有眼如矐,听咒骂处有耳如聋,他如今肥马轻裘,待将谁控?他如今重裀而卧,列鼎而食,他如今一门荣贵,待将谁奉?他待要把断俺这狂客的咽喉,则不如依旧还他帊帊。”此处“把断”引申为压制、扼杀。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“把断关口”“把断言路”)。
语体色彩:古语词,现代多用于书面语或特定方言。
搭配特点:常与“关津”“要路”“咽喉”等表要害之词连用;亦可用于抽象事物(如“把断是非”)。
1. 宋僧克勤《碧岩录》:“把断封疆,不通凡圣。”
2. 《朱子语类》:“如大军厮杀,蓦地撞出骑将来把断长坂。”
3. 元杂剧《气英布》:“俺则见楚汉争锋竞寰宇,楚霸王把断了临江渚。”
4. 明罗懋登《三宝太监西洋记》:“把断咽喉之路,烧毁巢穴之巢。”
5. 现代仿古用例:“他试图把断信息渠道,以维持权力垄断。”
近义词:阻断、扼守、封锁、截断、垄断
反义词:开放、疏通、放行、通达、畅行
英语:block and control; hold a strategic point
日语:扼する (やくする);遮断する (しゃだんする)
法语:bloquer et contrôler
军事战略:古代兵家重视“把断”战术,如《孙子兵法》所言“衢地合交”,反其道而行即为把断交通要道。
禅宗用语:佛教文献中常以“把断要津”喻指截断妄念之流,如《景德传灯录》:“把断咽喉,诸人甚处出气?”
单字释义:“把”本义为握持,《说文解字》:“把,握也”;“断”即截断,《说文解字》:“断,截也”。二字复合后产生“控制性截断”的引申义。
成词年代:最早见于宋代禅宗语录,元明时期使用渐广。
方言留存:在西南官话中保留“把断”表“独占、包揽”之意,如“他把断了整个市场的货源”。
网络新用:游戏术语中指控制关键地形(如“把断桥头”),商业领域引申为市场垄断行为。
学术研究:见于历史学对古代关隘体系的研究,以及语言学对禅宗话语体系的考察。