zhífān

执幡


拼音zhí fān
注音ㄓˊ ㄈㄢ

繁体執幡

基础信息

词语定义:执幡指手持丧葬用幡,通常为出殡时由亲属或特定人员持举,以示哀悼与送行。


引证典故

文献出处:《礼记·檀弓上》载:“孔子少孤,不知其墓,殡于五父之衢。人之见之者,皆以为葬也。其慎也,盖殡也。问之,自鄹人也。抱而入,复于墓。故上下各以其服哭,哭曰:‘天阿!’倒裳而走,出门,面其首而覆之。”虽未明言执幡,但“哭”与仪式动作中已有类似持物送灵之仪。至汉代,执幡已成定制。《后汉书·礼仪志》记大丧“百官缟素,公卿以下执绋”,其中“绋”即牵引灵车的绳索,而“幡”为旌旗类物,常由孝子或亲属执持。唐代段成式《酉阳杂俎·礼异》提到:“凡丧,子执绋,妇执幡。”明确将“执幡”列为女性丧仪职责之一。宋代朱熹《家礼》亦规定:“主妇执幡前导,子负土。”可见执幡在士庶丧礼中具规范地位。


词语用法

语法功能:执幡作谓语使用,多带时间或场合状语,如“临终日执幡”“丧礼中执幡”。不可用于现代日常语境,仅限传统丧葬场景。

语义色彩:属庄重肃穆用语,具强烈仪式感与文化象征意义,不含褒贬倾向。


词语例句

示例1:老妪执幡前行,步履蹒跚,身后子孙环列,哭声震野。

示例2:唐代丧制,嫡妻需执白幡立于柩前,长子则负土筑坟。

示例3:民间俗信认为,若执幡者跌倒,乃不祥之兆,须立刻停丧复祭。

示例4:明清小说中常见“孝女执幡,麻衣素冠,哀动路人”之描写。

示例5:今人复原古礼,于清明祭祖时偶有青年执幡绕冢三匝,以示追思。


近义反义

近义词:执绋、举幡、持旌、引魂幡

反义词:无直接反义行为,但“焚幡”或“收幡”可视为仪式终结动作,具反向关联。


外语翻译

英文对应词:hold the banner (in funeral rites);hold the spirit banner

日文训读:幡を執る(はたをとさる)

韩文转写:깃발을 들다(gibbal-eul deulda)

越南语:cầm biểu

法文:toucher le drapeau funéraire


文化学术

丧葬礼制研究:执幡属“招魂”环节重要组成部分,幡上多书死者名讳或“魂兮归来”字样,旨在引导亡魂归返祖茔。据《仪礼·士丧礼》,此仪由“主妇执纁幡”,后演变为性别分工标志。

道教与佛教影响:道教斋醮科仪中,执幡者常为道士,幡上书符咒,用以驱邪镇煞;佛教超度仪式则多用幢幡,执持方式略有不同,但核心功能均为沟通阴阳。

民俗演变:近代城市丧俗简化,执幡渐被花圈替代,但在闽南、客家及部分乡村地区仍保留此仪。台湾民间至今有在“头七”设幡迎魂之习。


字源解析

执:甲骨文从手从鼎,象以手持鼎,本义为握持。《说文》:“执,捕罪人也。”引申为持取。

幡:形声字,从巾番声。《说文》:“幡,捷業也。”徐锴注:“捷業,旌旗之属。”即旗帜类织物。古代丧幡多为布帛制成,色白或浅黄,长条状,随风飘展,具视觉引导作用。


现当代应用

非遗保护项目:福建莆田“妈祖祭典”中,有执幡送神仪式,虽非纯丧仪,但保留执幡动作原型,列入省级非物质文化遗产。

影视戏剧再现:2008年电影《梅兰芳》中,京剧演员吊唁陈凯歌之父时,有执素幡绕场之设计,还原民国丧礼风貌。

学术研究引用:葛兆光《中国思想史》提及“执幡”作为中古社会身份与情感表达的载体,用于分析士族丧礼中的伦理秩序。

现代创新实践:上海某高校历史系学生在清明祭扫活动中,尝试以环保纸幡替代传统布幡,并录制执幡仪式视频供教学使用。


分字解释


※ "执幡"的意思解释、执幡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。