拼音:fó chà
词性:名词
释义:佛教用语,指佛寺或佛塔,亦泛指佛教圣地。
结构:并列结构,“佛”指佛陀或佛教,“刹”原指国土或领域,合指佛教场所。
佛教经典:《法华经·方便品》中有“若人散乱心,入于塔庙中,一称南无佛,皆共成佛道”,其中“塔庙”即佛刹之别称,指供奉佛像与经塔的场所。
汉译佛典:《大般若波罗蜜多经》卷五百九十三:“若有善男子、善女人,于此般若波罗蜜多,受持读诵,广为他说,于诸佛刹,皆得往生。”此处“佛刹”指佛陀教化之国土,引申为清净修行之地。
历史文献:唐代玄奘《大唐西域记》卷八记载:“至佛刹,礼释迦牟尼佛诞生处。”此处“佛刹”指佛陀诞生地的寺庙建筑。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于书面语与宗教语境。
搭配习惯:常与“庄严”“清净”“朝拜”“礼敬”“建造”等动词或形容词搭配,如“庄严佛刹”“朝拜佛刹”。
语体色彩:具有宗教庄重色彩,多用于佛教典籍、碑铭、诗文及宗教活动描述中。
1. 僧众每日清晨于佛刹中诵经礼佛,香烟缭绕,梵音不绝。
2. 此山幽静,古木参天,山腰处建有一座千年佛刹,香火鼎盛。
3. 玄奘西行求法,足迹遍及印度诸佛刹,广参高僧,博采经论。
4. 每逢佛诞日,信众云集佛刹,举行浴佛法会,场面庄严肃穆。
5. 明代《金陵梵刹志》详细记载了南京地区佛刹的分布与沿革。
近义词:佛寺、寺庙、伽蓝、精舍、塔庙
反义词:俗世、尘寰、凡间(在宗教语境中相对“清净佛刹”而言)
英语:Buddhist temple;Buddhist monastery;Buddha realm
日语:ぶっさつ(fusa)、仏閣(ぶっかく)
梵语:Buddhakṣetra(意为“佛陀之土”)
藏语:སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་(sang rgyas kyi zhing,意为“佛陀之刹土”)
佛教象征:佛刹不仅是宗教活动场所,亦象征清净、解脱与觉悟之境,是修行者向往的圣地。
建筑形制:传统佛刹多包括山门、天王殿、大雄宝殿、藏经楼等建筑,布局体现佛教宇宙观与修行次第。
历史演变:自东汉佛教传入中国,佛刹逐渐本土化,融合中式建筑风格,形成汉传佛教寺院体系。
学术研究:敦煌文献、金石碑铭及地方志中大量记载佛刹建置,为研究佛教传播、社会信仰与建筑艺术提供重要资料。
佛:音译自梵语“Buddha”,意为“觉者”,指释迦牟尼或一切觉悟者。
刹:源自梵语“kṣetra”,原义为“土地”“领域”,佛教中指佛陀教化之国土或修行场所。
组合意义:“佛刹”即佛陀所居或所教化之清净领域,后专指供奉佛像、举行法事的寺庙建筑。
宗教实践:当代佛教活动中,“佛刹”仍用于指称寺院,如“参访佛刹”“护持佛刹”。
文化旅游:许多历史悠久的佛刹成为文化遗产与旅游景点,如五台山、普陀山、峨眉山等佛教名山中的寺院群。
文学创作:现代散文与诗歌中,“佛刹”常作为意象出现,表达宁静、超脱或历史沧桑之感。
学术用语:在佛教学、宗教学及历史研究中,“佛刹”为规范术语,用于描述佛教空间结构与宗教地理。