jiǎnlián

蹇连


拼音jiǎn lián
注音ㄐ一ㄢˇ ㄌ一ㄢˊ

繁体蹇連

基础信息

拼音:jiǎn lián

释义:艰难困顿,不顺利。多指处境、命运或遭遇的险阻。

词性:形容词,多用于书面语。


引证典故

《周易·蹇》:“往蹇来连。”王弼注:“往来皆难,故曰蹇连。”

《汉书·叙传下》:“纷屯蹇连,谷震山崩。”颜师古注引服虔曰:“蹇连,皆艰难貌。”

《楚辞·东方朔·七谏·谬谏》:“众不可以户说兮,而今概见而心悲。傃高山而伏匿兮,乘玄云而蹇连。”


词语用法

句法功能:常作谓语、定语,修饰处境、时运、道路等抽象事物。

搭配对象:多与“时运”“身世”“途路”“遭遇”等词连用,强调长期或反复的困顿。

语体色彩:属文言遗留,书面色彩浓厚,现代口语中罕用。


词语例句

1. 唐·白居易《哭刘尚书梦得》诗:“贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游。蹇连何足问,彭殇一例休。”

2. 清·钱谦益《<陈乔生诗集>序》:“蹇连困踣,发为歌诗,以写其骚屑凄婉之怀。”

3. 鲁迅《书信集·致李秉中》:“仆事亦多蹇连,非如曩者之暇豫矣。”

4. 《宋书·谢庄传》:“昔张释之有言,文帝称善;而蹇连之志,岂独今人。”

5. 清·黄宗羲《万公墓志铭》:“公于此时,蹇连抑塞,而志气不少衰。”


近义反义

近义词:困顿、坎坷、屯蹇、蹇滞、艰难、蹭蹬

反义词:亨通、通达、顺遂、平蹇、坦夷


外语翻译

英语:difficult, hard, unfortunate, hampered by obstacles

德语:schwierig, misslich, von Hindernissen geplagt

法语:difficile, malheureux, traversé d'obstacles


文化学术

易学背景:“蹇连”直接源于《周易》蹇卦。蹇卦艮下坎上,象征行走艰难,卦辞“利西南,不利东北,利见大人,贞吉”,强调在险阻中守正待时。“往蹇来连”一句,历来解为往则遇险,来亦连于险,故“蹇连”成为形容反复困顿的经典语汇。

文学意象:古代诗文常以“蹇连”寄托士人失路、怀才不遇或时局板荡的感慨,带有浓厚的忧患意识与道德坚守色彩。


字源解析

“蹇”:从足,寒省声。本义为跛足,引申为行动艰难、困顿、不顺利。《说文解字》:“蹇,跛也。”

“连”:此处非连接义,与“蹇”构成叠韵连绵词“蹇连”(或倒言“连蹇”),表示艰难连绵不绝。王念孙《广雅疏证》谓“连亦蹇也”。


现当代应用

现代书面语中,“蹇连”偶见于文人创作、学术论述或仿古风格的文学作品中,用以表达人生际遇或历史进程的曲折艰难。因其古雅凝练,常作为修辞手段,营造沉郁顿挫的语境。


分字解释


※ "蹇连"的意思解释、蹇连是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语