yīnlián

姻连


拼音yīn lián
注音一ㄣ ㄌ一ㄢˊ

繁体姻連

基础信息

词性:书面语复合词,名词性

释义:指通过婚姻关系形成的亲属连带,也泛指因婚嫁而产生的人际或社会关联

构词:“姻”指婚姻纽带,“连”表示连接、关联,二者组合强调由婚姻建立的社会关系网络


引证典故

《后汉书·皇后纪序》:“至于系嗣属籍,姻连帝室,荣宠莫比。”此处“姻连”指后妃家族与皇室的婚姻联结,用以描述外戚地位之显赫。

唐代李商隐《为荥阳公桂州署将军事谢启》:“伏以某官器识宏远,勋庸克茂,姻连上宰,声振下寮。”此句中“姻连”用于赞颂官员通过婚姻与上峰形成亲缘联系。

明代沈德符《万历野获编》卷六:“京师缙绅之家,往往重姻连而轻阀阅。”说明当时士大夫阶层重视通过联姻扩大社会关系网络。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于正式文书、史书、奏章等文体中,现代汉语中使用频率较低。

搭配习惯:常与“门第”“世族”“家谱”“外戚”等词共现,构成如“姻连世族”“姻连门第”等固定表达。

语义侧重:强调婚姻所衍生的长期社会依附关系,不同于一般意义上的朋友往来或职业合作。


词语例句

例句1:汉代外戚势力膨胀,其权力根基往往建立在复杂的姻连网络之上。

例句2:唐代科举制度推行后,寒门子弟虽可入仕,但高层职位仍多被姻连显赫的士族垄断。

例句3:宋代法律明文规定,官员不得与其姻连亲属同任一地,以防利益输送。

例句4:明清两朝,皇帝频繁赐婚于功臣之家,意在强化皇权与勋贵之间的姻连纽带。

例句5:近代社会变革中,传统姻连观念逐渐式微,取而代之的是基于经济利益的合作联盟。


近义反义

近义词:亲缘、裙带、门谊、世契(均指因血缘或婚姻形成的关系)

反义词:陌路、疏远、割席(强调无关联或主动断绝关系)


外语翻译

英语:marital alliance / kinship through marriage

法语:alliance conjugale / liens de parenté par le mariage

日语:姻戚関係(いんせきかんけい)


文化学术

宗法制度中的功能:在父系宗法制下,姻连被视为扩展家族影响力的重要途径,常与“血亲”并列讨论。

社会学视角:人类学研究指出,早期农业社会普遍通过婚姻联盟巩固部落或氏族间的协作与和平。

历史演变:从周代“同姓不婚”到汉代“推恩令”,再到清代“满汉通婚禁令”,政府对姻连的管控反映政治与社会结构的变迁。


字源解析

“姻”字:甲骨文未见,小篆始见于金文。“女”旁表意,“因”为声符兼表“依托”之意,本义为男女婚配关系。

“连”字:象形兼会意,原像二人相连,引申为接续、关联。《说文解字》释为“负车也”,后引申为连接、结合。

复合结构:二字组合体现“因婚而成联”的核心语义,强调婚姻作为社会连接的媒介作用。


现当代应用

法律文本:《中华人民共和国民法典》第一千零四十五条提及“近亲属包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女”,间接界定姻连范围。

社会现象分析:当代都市青年对“姻连”态度趋于理性,多数人更看重伴侣个人品质而非家庭背景。

媒体使用:新闻报道中偶见“政商姻连”等表述,用于揭示权力与资本之间的隐性关联网络。


分字解释


※ "姻连"的意思解释、姻连是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。