shànsī

鳝丝


拼音shàn sī
注音ㄕㄢˋ ㄙ

繁体鱔絲

基础信息

鳝丝指黄鳝经去骨、切丝处理后得到的丝状食材,长度多在5至8厘米,截面直径约0.3厘米。质地柔嫩,适合爆炒、汆烫或作面码。


引证典故

黄鳝入馔始见于《山海经》,称“鳝”为“鱼”。明清时期江南食单中始见鳝丝做法。袁枚《随园食单》载“鳝丝羹”“炒鳝”等菜,强调“不过酱油,以清为主”。清代《调鼎集》收录“鳝丝”“烩鳝丝”等十余种鳝丝菜式,可见其于淮扬、苏帮菜系中已定型。


词语用法

名词,多用于烹饪语境。可作主语、宾语,常与“炒”“爆”“烩”“拌”等动词搭配,或作定语修饰“面”“羹”等。


词语例句

这盘炒鳝丝火候刚好,入口即化。

他点了一碗鳝丝面,汤头浓白。

响油鳝糊上桌时,鳝丝还在盘中滋滋作响。

母亲最拿手的是青椒鳝丝,咸鲜微辣。

鳝丝过油时间不能长,否则发柴。

本帮菜里的鳝丝讲究浓油赤酱,甜咸交融。


近义反义

近义:鳝鱼丝

反义:无直接反义。与整段烹制的“鳝段”“鳝背”相对。


外语翻译

英文:shredded eel, eel strips

日文:鱧の細切り(うなぎのこぎり)或タウナギの細切り

法文:anguille émincée, lanières d'anguille


文化学术

鳝丝是淮扬菜、本帮菜、苏帮菜的核心食材之一。淮扬菜重刀工与火候,鳝丝菜式以“大煮干丝”的汤底技法衍生出“烩鳝丝”“软兜长鱼”等。本帮菜“响油鳝糊”以热油激香鳝丝,为上海老正兴名菜。杭州“奎元馆”的虾爆鳝面,鳝丝与河虾同烹,属浙菜代表。鳝丝亦见于民间节庆食俗,端午黄鳝赛人参,此时鳝丝最为肥美。


字源解析

“鳝”为形声字,从鱼,善声,本义指黄鳝,体圆而长,似蛇。“丝”象形,本指蚕丝。鳝丝合指将鳝鱼肉切成如丝般的细条,强调刀工形态。


现当代应用

鳝丝至今仍是江浙沪地区面馆的常见浇头,如“鳝丝面”“爆鳝面”。家常菜中多与青椒、韭黄、茭白同炒。预制菜领域亦有速冻鳝丝供应,便于家庭烹饪。部分地方将鳝丝晒干制成“鳝丝干”,用于炖汤。


分字解释


※ "鳝丝"的意思解释、鳝丝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。