shànsī

赡私


拼音shàn sī
注音ㄕㄢˋ ㄙ

繁体贍私

基础信息

词性:动词

拼音:shàn sī

释义:以财物供给私人生活所需,尤指官员利用职权为亲属或私人谋利。

出处:《汉书》及历代正史职官志中常见用法。


引证典故

文献记载:《汉书·薛宣传》载:“宣为相府舍中,常与掾史饮酒作乐,而赡私不给。”此句表明薛宣任丞相时,府中经费不足以供应日常开销,更无力资助私人用途。

历史背景:汉代官僚制度中,官员俸禄有限,部分人通过公帑支取资源满足个人或家族需求,称为“赡私”,常被视作腐败行为。

法律规制:《唐律疏议·职制律》明确规定:“诸监临主司受财而枉法者,一尺杖一百……不枉法者,一尺笞四十。若因事而赡私者,减二等。”可见唐代已将“赡私”列为违法行为并设量刑标准。


词语用法

语法结构:“赡”为主语或谓语动词,常带宾语,如“赡其母”“赡宗族”。“私”作定语修饰被供养对象,强调非公共性质。

语义重心:侧重公权私用,即利用职务便利获取资源用于私人家庭或亲族,区别于一般慈善资助。

使用语境:多用于批评性叙述,如史书评传、律令条文或政论文章,较少见于正面表达。


词语例句

1. 东汉末年,州牧多擅用库藏以赡私属,致国用日蹙。

2. 朝廷屡禁郡守赡私家僮仆,然积习难改。

3. 其任县令时,常以驿马载货归家,为的是赡老母。

4. 御史弹劾尚书令张禹,称其“假公帑之资以赡私门”。

5. 宋代台谏奏章中常见“州县官吏赡私役民”之语,反映基层权力滥用问题。


近义反义

近义词:徇私、假公济私、营私、贪墨

反义词:奉公、清廉、克己奉公、公私分明


外语翻译

英语:to provide for personal needs with public funds

日语:私腹を肥やす(しひつをこやす)


文化学术

政治伦理议题:“赡私”是中国古代吏治核心问题之一,贯穿帝制时期监察制度设计,如明清都察院对官员家属开支的监督。

制度关联:与“俸禄制度”“廪给体系”“公廨田”等财政安排密切相关,低俸养廉政策往往试图遏制此类行为。

现代映射:虽无直接对应词,但类似现象存在于公共资源侵占案例中,如挪用公款补贴亲属等。


字源解析

“赡”字:从贝,詹声,本义为供给饮食。《说文解字》:“贍,給也。”引申为经济上支持他人。

“私”字:从禾,厶声,甲骨文象禾在田中,后引申为个人、非公领域。《礼记·大学》有“所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟焉”,揭示私欲与治理的关系。

复合含义:二字组合特指以公器行私惠,构成对官僚伦理的负面评价术语。


现当代应用

该词基本退出日常口语,但在历史研究、廉政教育文献中仍保留使用。例如高校通识课程《中国政治制度史》讲义提及:“唐代‘赡私’入刑,体现早期法治对权力滥用的警惕。”另见于地方志中对前代官吏行为的评述,如“《万历实录》载某知府‘岁费官银三千两赡私’”,用于说明明代中后期地方财政腐败趋势。


分字解释


※ "赡私"的意思解释、赡私是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。