huīshàn

恢赡


拼音huī shàn
注音ㄏㄨㄟ ㄕㄢˋ

繁体恢贍

基础信息

拼音:huī shàn

词性:形容词

基本释义:形容文辞、才识等恢宏广博,富足丰赡。


引证典故

古代文献例证:该词多见于古代文论与史籍,用以赞颂文采或才学。例如《晋书·文苑传》中称左思“辞藻壮丽”,其《三都赋》即被时人评为“恢赡”之作,意指其内容宏富,辞采丰赡。唐代刘知几《史通·叙事》亦云:“夫叙事之工者,以简要为主……若才乏隽颖,思惭恢赡,则须撮其机要,摄其旨归。”此处“思惭恢赡”指文思不够广博富足。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰文章、才思、学识等抽象事物。

语体色彩:属书面雅语,具褒义,今已罕用。

搭配特点:常与“文辞”“才思”“学识”等词搭配,强调广度与深度的统一。


词语例句

1. 其文恢赡雄浑,如长江大河,一泻千里。

2. 先生学识恢赡,于经史子集无不贯通。

3. 此赋构思恢赡,铺陈天地万象,堪称鸿篇巨制。

4. 若论才思之恢赡,当代鲜有能与之比肩者。

5. 这部典籍内容恢赡,包罗甚广,足为后世典范。


近义反义

近义词:宏富、博赡、广博、丰赡、浩博

反义词:贫乏、枯涩、浅薄、匮竭、局促


外语翻译

英语:vast and abundant; richly comprehensive

日语:広大で豊か(こうだいでゆたか)

法语:vaste et abondant


文化学术

文学批评术语:“恢赡”是中国古代文论的重要概念,与“繁缛”“壮丽”等风格范畴相关,体现对文章气象与内容密度的双重追求。六朝至唐宋时期,文人常以此评价辞赋、史传等体制宏大的文本。

学术价值:该词反映了传统文人对“博学”与“文采”相统一的审美理想,对研究古代文学批评史具有参考意义。


字源解析

单字释义:“恢”本义为广大、宽广(《说文》:“恢,大也”);“赡”本义为充足、富足(《说文》:“赡,给也”)。二字复合后强化了“广博而丰足”的语义特征。

构词法:并列式复合词,通过近义语素叠加产生强调效果。


现当代应用

使用现状:现代汉语中极少使用,仅见于学术论著或仿古文体中。

特殊领域:在古典文学研究、文献学等领域偶见用于评价典籍或文人成就,如“这部注疏考据恢赡”。


分字解释


※ "恢赡"的意思解释、恢赡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。