词性与释义:“不赡”为文言合成词,属动宾结构,“不”表否定,“赡”意为供给、充足。整体表示资源不足、无法维持所需,常见于古代文献,现代汉语中已较少使用。
《孟子·梁惠王上》:“老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”此句虽未直接出现“不赡”,但上下文揭示民生困顿与物资匮乏相关。
《管子·牧民》:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。上服度则六亲固。四维不张,国乃灭亡。”此处强调物质基础的重要性,间接反映“不赡”可能导致的治理困境。
《汉书·食货志》:“民失作业,大饥馑……人相食,死者过半。太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食。众庶街巷有马,阡陌之间成群,乘牝者摈而不得会聚。守闾阎者食粱肉,为吏者长子孙,居官者以为姓号。是以人人羡国家之富,而不知天下之患在于不赡。”此段明确指出社会财富分配不均导致底层民众陷入“不赡”状态。
语法功能:“不赡”多作谓语或补语,用于描述经济状况、生活条件或制度缺陷导致的短缺现象,常与“民”“国”“赋税”等主语搭配。
语义侧重:强调系统性短缺而非偶然性匮乏,多用于政治论述中批判统治失当或政策失误引发的资源失衡。
1. 《盐铁论·本议》:“往者军阵数起,用度不足,以訾征赋,常取给见贫,故民间不赡,仓库不实。”
2. 《后汉书·仲长统传》:“今赋役繁重,百姓不赡,虽有贤能之臣,亦难施其术。”
3. 《晋书·食货志》:“自中原丧乱以来,民多乏食,饥馑荐臻,加以徭役不息,田畴荒芜,公私不赡,上下俱困。”
4. 《贞观政要·论奢纵》:“若百姓不赡,虽有金玉满堂,亦如空中楼阁,终非长久之计。”
5. 《清史稿·灾异志》:“连岁旱蝗,颗粒无收,流亡载道,仓储空虚,民命垂絶而不赡。”
近义词:不足、匮乏、拮据、困窘、贫乏、艰绌。
反义词:充裕、丰足、富足、富饶、有余、宽裕。
英语:insufficient / lack of provisions / inadequate provision
日语:不給 / 不十分(ふじゅうぶん)
法语:insuffisance / manque de ressources
思想史背景:“不赡”概念贯穿儒家民本思想,被视为治国失道的标志之一。《礼记·大学》提出“财聚则民散,财散则民聚”,隐含对资源分配不公的批判,与“不赡”形成逻辑关联。
社会经济分析:在历代正史《食货志》中,“不赡”常与赋税过重、土地兼并、自然灾害并列出现,成为王朝兴衰的重要指标。唐代杜佑《通典》系统梳理各代财政制度,多次引用“不赡”作为政策调整依据。
“赡”字构形:从贝从詹,贝为古代货币单位,詹兼表音兼表意,原义指用财物周济他人。《说文解字》释为“给也”,段玉裁注:“凡给人物曰赡。”
“不”为否定副词,置于动词前构成否定式。二字组合体现先秦两汉时期对物质保障的哲学思考,反映农业社会中生存资源的核心地位。
学术引用:在现代中国经济史研究中,学者仍沿用“不赡”一词描述特定历史时期的民生困境。例如彭凯翔《清代中国的谷物价格与粮食安全》一文提及“道光年间米价腾贵,民间不赡”,借古喻今探讨粮食危机问题。
文学再现:当代历史小说如《曾国藩》(唐浩明著)中写道:“兵荒马乱之年,百姓流离失所,朝廷赈济不及,地方官吏束手无策,致使万民不赡。”保留该词的古雅韵味,增强叙事的历史真实感。