词性及释义:“廪赡”是一个古代汉语复合词,由“廪”与“赡”组合而成,意为官府供给粮食以赡养或救济百姓。其中,“廪”指官仓所储存的粮食,引申为公家供给;“赡”则有供给、资助、赡养之意。合而言之,“廪赡”特指国家或地方机构通过发放粮食等方式对民众进行物质救助的制度性举措。该词多用于描述古代社会中的社会保障或赈济行为,常见于史籍记载。
古籍出处:《汉书·食货志上》载:“民有饥色,野有饿莩,此廪赡之未足也。”此处指出当时百姓饥饿流离,原因在于官方粮食储备与救济措施不足。“廪赡”在此语境中作为国家责任的象征,强调统治者应承担起保障民生、提供基本生存资源的角色。
历史背景:唐代实行常平仓制度,政府设仓积谷,丰年收购,荒年放粮,即为典型的“廪赡”实践。《新唐书·食货志》提到:“置常平仓以敛散,以备凶荒,谓之廪赡。”表明这一制度已成为国家调控经济、稳定社会的重要手段。
后世引用:宋代司马光在《资治通鉴》中评汉文帝时期“轻徭薄赋,开仓廪以赡贫民”,亦使用“廪赡”一词概括朝廷对灾民的直接救济行动。
语法功能:“廪赡”多作名词性短语使用,可充当主语、宾语或定语。例如:“朝廷广开廪赡,惠及四野”(作主语);“施廪赡于穷困”(作宾语)。偶尔也可动词化,如“以廪赡安民”,表示实施救济的行为。
语义侧重:该词强调官方主导、制度化的粮食供给体系,区别于私人慈善或临时施舍。其核心在于“公廪”与“赡养”的结合,体现国家对弱势群体的法定义务。
例句1:汉兴以来,屡修廪赡之法,然岁有丰歉,未能尽周。
例句2:太守亲率吏卒,发廪赡饥,民赖以全活者数万人。
例句3:唐制,州县皆立义仓,以备水旱,名曰廪赡。
例句4:今边地苦寒,士卒冻馁,宜速遣使督运廪赡至营。
例句5:三代之政,莫不重廪赡而轻征敛,故天下归心。
近义词:赈济、周恤、给养、资给、禄廪。其中,“赈济”“周恤”偏重临时救济行为,“给养”“资给”更泛指供给物资,“禄廪”则专指官员俸禄中的粮食部分。相较之下,“廪赡”特指国家层面的制度化粮食救济。
反义词:苛敛、夺食、饥馑、匮乏。此类词汇反映相反的社会状态——即剥夺民众口粮或导致民生凋敝的情形。
英文翻译:grain relief / official grain distribution for sustenance
日文训读:りんしょう (rinshō)
韩文音译:림선 (rimseon)
制度史研究:“廪赡”是中国古代社会保障体系的重要组成部分,与社仓、义田、常平仓等共同构成早期的国家福利机制。学者陈寅恪曾指出,汉代以后,“廪赡”不仅是应急手段,更成为维系政权合法性的政治符号。
儒家思想关联:儒家经典《礼记·礼运》提出“大道之行也,天下为公……使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养”,此理念正是“廪赡”制度的伦理基础。历代王朝推行廪赡政策,常被解释为践行“仁政”。
“廪”字溯源:“廪”本义为米仓,甲骨文象仓房形,内藏谷物。《说文解字》释曰:“廪,赐谷也。从入、米。”引申为官府发放粮食的行为。
“赡”字溯源:“赡”从贝、詹声,原指富足有余。《说文》:“瞻,给也。”段玉裁注:“凡供给之称曰赡。”后专指经济上的资助与生活保障。
构词逻辑:二字组合形成偏正式结构,“廪”限定“赡”的物资来源(官方储粮),“赡”说明“廪”的用途(赡养民众),二者相辅相成,精准表达“以公仓之粮赡养百姓”的完整概念。
术语转化:在现代中文中,“廪赡”已极少独立使用,但在学术文献中仍可见其身影。例如:“唐代的廪赡制度对缓解社会矛盾起到了积极作用。”此处借古喻今,用以类比当代社会保障体系的历史渊源。
教育与文化传承:在中学语文教材及古典文学课程中,“廪赡”作为典型文言词汇被纳入教学范围,帮助学生理解中国古代社会治理模式。同时,相关研究成果见于《中国农史》《史学月刊》等学术期刊,推动对该制度的深入研究。