bǎnkè

版刻


拼音bǎn kè
注音ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ


基础信息

释义:版刻指将文字或图画反向雕刻在木板或其他质地的板材上,制成印版,再涂墨覆纸刷印的工艺及其产物。广义上也指用此种方式印制的书籍、图画等印刷品。

历史背景:版刻技术成熟于唐代,两宋时期进入鼎盛,成为书籍复制的主流方式。元、明、清三代持续发展,形成各地不同的刻书风格与流派。


引证典故

唐代冯贽《云仙散录》载:“《开元天宝遗事》称,王玠尝诣宋日就,宋日就乃引就观其雕印,谓曰:‘此即我所印之书,天下莫不观之。’”此条虽涉晚出,但反映了雕版印刷在唐代已渐趋通行。现存最早的明确纪年印刷品为唐咸通九年(868年)《金刚经》卷子,现藏大英图书馆。

宋沈括《梦溪笔谈·技艺》记载:“板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。”此为雕版印刷在五代时期进入官刻阶段的重要文献记录。


词语用法

词性:名词。

搭配与范围:常与“宋”“明”“清”等朝代连用,如“宋版刻”“明版刻”,指各代刻书。亦与地域连用,如“浙版刻”“建版刻”,指浙江、福建等地刻书。可指代雕版印刷技术本身,如“版刻之兴”。

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语。如“版刻精良”“研究版刻”“版刻艺术”。


词语例句

1. 宋版刻字体方整,刀法圆润,多为欧体或颜体,历来被藏书家视为珍本。

2. 这部明版刻《牡丹亭》插图精美,线条流畅,展现了徽派版刻的高超技艺。

3. 版刻书籍在流传过程中常出现断版、漫漶,需通过版本比对来判定其刷印早晚。

4. 他在论文中系统梳理了从唐至清的版刻字体演变,提出了分期框架。

5. 这批新发现的西夏文版刻佛经,为研究西夏印刷史提供了实物资料。

6. 清中期以后,版刻逐渐被石印、铅印取代,但少数地区仍保留木版年画的版刻传统。


近义反义

近义词:雕版、刻版、刊版、梓行。

反义词:活字本、排印本(从印刷方式相对而言)。


外语翻译

英文:block printing;woodblock printing(特指木版)。指雕版印刷的版片可译为 printing block 或 engraved plate。

日文:版刻(はんこく)或木版本(もくはんぼん)。

翻译思路:若强调工艺过程,可用 “woodblock engraving and printing”;若指称印刷品,可用 “block-printed edition” 或 “woodblock print”。


文化学术

版本学:版刻是版本学研究的核心对象。通过字体、刀法、版式、纸张、墨色等特征鉴定版本的时代、地域和刻工,称为“版刻鉴别”。

艺术史:版刻图画是中国古代版画的主要形式,对日本浮世绘及欧洲版画均有影响。套色版刻(如饾版、拱花)在明代达到艺术高峰。

书籍史:版刻的普及使书籍从手写传抄进入批量复制阶段,推动了知识传播与文化下移。宋代刻书中心多在杭州、成都、福建等地,形成了“浙本”“蜀本”“建本”等版本系统。


字源解析

版:《说文解字》:“版,判也。从片,反声。”本义为片木,引申为书写用的木板,再引申为印刷用的雕版。

刻:《说文解字》:“刻,镂也。从刀,亥声。”本义为用刀在竹木、金属上雕镂,引申为雕刻文字图画于版上。

二字合用,直指以刀刻版这一核心工序,准确概括了雕版印刷的技术本质。


现当代应用

传统工艺延续:木版水印、木版年画等非遗项目仍沿用版刻技术,如北京荣宝斋、杭州十竹斋的水墨复制技艺。

学术与收藏:古籍版本学是图书馆学、历史学的分支学科,版刻鉴定为古籍整理提供依据。宋版刻书因存世稀少,拍卖价格屡创新高。

数字化与保护:利用高精度扫描和数字成像技术,对珍贵版刻文献进行数字化存档,实现保护与利用并行。


分字解释


※ "版刻"的意思解释、版刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。