jìnwén

寖闻


拼音jìn wén
注音ㄐ一ㄣˋ ㄨㄣˊ

繁体寖聞

基础信息

读音:jìn wén

词性:动词

释义:逐渐听到;传闻渐渐传入。指名声、消息或事态慢慢传播开来,上达于朝廷或众人。

同义词:浸闻、渐闻


引证典故

《汉书·王莽传》:“寖闻在位,苟欲慕莽,非有德也。”谓逐渐听闻其行事。

《后汉书·崔骃传》:“寖闻其风,莫不感化。”

宋·司马光《乞罢将官札子》:“此等事已寖闻于上。”


词语用法

“寖闻”为古汉语书面语,多用于叙述名声、政令、消息等由局部逐渐传播至朝廷或更广范围。常作谓语,后接宾语或补语。

现代汉语中已罕用,仅见于仿古文体或学术研究。


词语例句

1. 汉·班固《汉书·王莽传》:“寖闻在位,苟欲慕莽,非有德也。”

2. 《后汉书·崔骃传》:“寖闻其风,莫不感化。”

3. 宋·司马光《乞罢将官札子》:“此等事已寖闻于上。”

4. 唐·韩愈《与鄂州柳中丞书》:“比日不审起居何如?寖闻军政修明,吏民安之。”

5. 明·张居正《答总宪吴公》:“寖闻雅望,深慰鄙怀。”

6. 清·顾炎武《日知录》卷十九:“后世寖闻其说,遂以为固然。”


近义反义

近义词:浸闻、渐闻、传闻、风闻

反义词:未闻、无闻、鲜有知者


外语翻译

英语:gradually hear; become widely known; rumors gradually spread

法语:entendre graduellement; se répandre peu à peu

德语:nach und nach hören; sich allmählich verbreiten


文化学术

“寖闻”一词反映了古人对信息传播缓慢过程的观察,常见于史书政论中,表示某事由局部逐渐上达天闻。其“寖”通“浸”,取浸渍渐进之义,强调非骤然得知。


字源解析

寖:形声字,从宀,浸省声。本义为水渐渐浸渍,引申为逐渐。

闻:形声字,从耳,门声。本义为听到,引申为传布。

二字组合,表示渐渐听闻。


现当代应用

当代书面语中极少使用“寖闻”,偶见于仿古文章或历史小说中,以营造古雅氛围。学术研究者在引述古文时会涉及此词。



※ "寖闻"的意思解释、寖闻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。