读音:dà jiāng
词性:名词
释义:指块茎较大的生姜;泛指生姜。与“小姜”(嫩姜)相对,质地老辣,纤维较粗。
“大姜”一词未见于经典典故。生姜入药食用历史悠久,《神农本草经》载“干姜”,陶弘景注“生姜为用,菜中之尤”。后世以老姜、大姜区分成熟度,但无特定故事流传。
语法功能:多作主语、宾语,用于烹饪、药用语境。常与“小姜”“嫩姜”对举。
搭配:可搭配“种植”“收获”“调味”“入药”等动词。
1. 这批大姜块头饱满,辣味浓郁,适合做姜糖。
2. 炖肉时放几片大姜,能去腥增香。
3. 山东大姜以皮薄肉厚、纤维少而闻名。
4. 老中医说,大姜性温,发汗解表,小姜则偏于和中。
5. 他蹲在田埂上,拔起一株大姜,抖落泥土,露出金黄的根茎。
6. 市场上大姜价格稳定,小姜却因季节波动较大。
近义词:老姜、生姜、黄姜(侧重成熟度)
反义词:小姜、嫩姜、子姜(侧重幼嫩)
英语:large ginger, mature ginger, old ginger
日语:生姜(しょうが)の古いもの、大生姜(おおしょうが)
翻译思路:强调块茎大或成熟度高时,可译为“large ginger”;若指老姜,则用“old ginger”或“mature ginger”。
饮食文化:大姜是中式烹饪重要调味,去腥膻,增辛香。鲁菜、粤菜常用。
药用价值:中医认为大姜性热,味辛,能温中散寒、回阳通脉。干姜、炮姜皆由大姜加工。
农业:山东、云南等地为大姜主产区,品种有莱芜大姜、疏轮大肉姜等。
大:象形字,像人正面站立之形,本义为“大”,与“小”相对。
姜:形声字,从艸,畺声。本义指生姜,一种草本植物。后引申为姓氏。
“大姜”为偏正结构,以“大”修饰“姜”,突出其块茎较大或生长周期较长。
大姜广泛用于调味品加工,如姜粉、姜油、腌制姜。在健康食品领域,大姜提取物用于保健品。农业上,大姜种植技术不断改良,脱毒大姜品种推广,提高产量。