读音:bào zì
释义:粗暴放纵,任意妄为。形容人行为放荡不羁,不受约束,常含贬义。
词性:形容词
结构:联合式(暴+恣)
《史记·黥布列传》:"淮南王布,暴恣好杀人。"
《汉书·五行志》:"小人暴恣,上不克禁。"
《后汉书·袁绍传》:"绍性宽雅,有局度,喜怒不形于色,而性矜愎自高,短于从善,而长于自用,是以至于败。至于暴恣之论,非其志也。"
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的行为或态度。
搭配对象:常与"行为""性情""态度"等词搭配,如"暴恣之行""性情暴恣"。
语体色彩:书面语色彩浓厚,现代口语中较少使用。
古籍用例:
1. 《晋书·载记》:"性暴恣,好游猎,耽于逸乐。"
2. 《旧五代史·唐书》:"全昱暴恣,出入里井,好行甘言,以诱人财。"
3. 《明史·宦官传》:"振遂用事,暴恣无比。"
现代用例:
4. 这个官员在任期间暴恣专横,最终因贪污受贿被查处。
5. 他暴恣的性格使得周围的人都不敢与他深交。
6. 历史上那些暴恣的统治者,往往导致国家衰败。
近义词:放肆、猖狂、跋扈、专横、骄纵、放荡
反义词:收敛、拘谨、谨慎、谦逊、克制、温顺
英语:reckless and wanton; arrogant and domineering; violent and unbridled
法语:violent et sans frein; arrogant et tyrannique
德语:gewaltsam und zügellos; übermütig und tyrannisch
日语:暴虐で放縦である(ぼうぎゃくでほうじゅうである)
暴:从日、出、廾、米,本义为日出而两手捧米曝晒,引申为猛烈、凶残、急暴。在"暴恣"中表示凶暴、粗暴。
恣:从心、次声,本义为放纵、任意。在"暴恣"中表示放纵、肆无忌惮。
会意:二字联合,强调行为既凶暴又放纵,程度较深。
使用频率:现代汉语中属于低频词,主要见于历史文献、文学作品或正式书面语。
适用语境:多用于描述历史人物、政治人物的负面行为,或文学作品中反面人物的性格特征。
语用特征:带有较强的贬义色彩,使用时需注意语境,不宜用于日常口语交流。