拼音:jī dài
释义:几乎丧命;差点儿死亡。形容处境极其危险,险些遭遇不测。
词性:动词短语
结构:“几”表接近、险些,“殆”表危险、死亡。
《左传·襄公二十五年》:“子产曰:'人生几何?谁能无偷?朝不及夕,将安用树?'印堇父曰:'文公之不登几殆,微二子者,吾几不免。’”此处“几殆”指文公几乎遭遇不测。
《史记·项羽本纪》:“汉王曰:'吾几殆!'”刘邦感叹自己几乎丧命。
《汉书·外戚传》:“上曰:'朕之几殆,非太子几殆也。'”
语法功能:作谓语、补语,多用于叙述历史事件或个人经历中的危险时刻。
常见搭配:常与“身”“吾”“朕”“公”等主语搭配,强调主体险些遭遇不幸。
语体色彩:属文言书面语,现代汉语中极少使用,多见于古籍或仿古文体。
1. 《左传·襄公二十五年》:“印堇父曰:'文公之不登几殆,微二子者,吾几不免。'”
2. 《史记·项羽本纪》:“汉王曰:'吾几殆!'”
3. 《汉书·外戚传》:“上曰:'朕之几殆,非太子几殆也。'”
4. 《三国志·魏书·武帝纪》:“公曰:'吾几殆,赖卿获免。'”
5. 《资治通鉴·汉纪》:“上曰:'朕几殆,赖卿获免。'”
6. 《晋书·载记》:“吾几殆,赖卿获免。”
近义词:几死、几殆、几殆、危殆、濒死、几不免
反义词:获免、获全、无恙、安然、幸免
英语:nearly perished / almost died / narrowly escaped death
法语:faillir périr / échapper de justesse à la mort
德语:beinahe umkommen / dem Tod knapp entgehen
日语:危うく死にそうになる / 九死に一生を得る
“几”:甲骨文象形,本义为隐微、细微。引申为接近、险些。此处读 jī,表示差一点儿、几乎。
“殆”:从歹台声,本义为危险。《说文解字》:“殆,危也。”引申为几乎、差点儿。
二字连用:“几”与“殆”同义复用,均表“几乎”义,强调危险程度之深。
史传文学:“几殆”常见于正史纪传,用以渲染历史人物命悬一线的紧张氛围,增强叙事张力。
谏诤传统:臣下劝谏君主时,常以“陛下几殆”警示君王不可轻忽自身安危,体现儒家“明哲保身”思想。
叙事功能:在史书中,“几殆”常作为转折点,引出后续化险为夷的情节,构成“危—安”的叙事模式。
历史小说:当代历史题材小说偶用“几殆”营造古雅语境,如描写帝王将相遇险情节。
学术研究:古汉语研究者常以“几殆”为例,分析同义复用现象及文言虚词用法。
日常使用:现代汉语中已不用“几殆”,相关语义由“差点儿丧命”“险些遇难”等口语表达替代。