拼音:lǎn juàn
词性:形容词
释义:懒惰疲乏;慵懒疲倦。形容人精神懈怠、身体乏力,对事物缺乏兴趣与动力。
唐·白居易《酬梦得穷秋夜坐即事见寄》:“霜杀草木,风裂肌肤。懒倦无所营,聊此坐阶除。”
《红楼梦》第三回:“黛玉道:‘我自来如此,从会吃饮食时便吃药,到今日未断……如今还是吃人参养荣甲。’贾母道:‘正好,我这里正配丸药呢。我叫多配一料就是了。’”此处虽未直用“懒倦”二字,但黛玉之体弱懒倦已成定评。后世评点常以“懒倦”概括其神态。
句法功能:主要作谓语、定语、状语。
常见搭配:神情懒倦、懒倦无力、懒倦地躺着、深感懒倦。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学描写,口语中较少使用。
1. 他近日身体懒倦,不愿出门,整日倚在榻上翻闲书。
2. 黛玉懒倦地歪在榻上,不愿言语,只望着窗外竹影出神。
3. 霜天晓角,懒倦梳妆,倚阑干,数归鸦。
4. 工作了一整天,他感到十分懒倦,连晚饭也不想吃。
5. 她神情懒倦,似乎对什么都提不起兴趣,只懒懒地倚着门框。
6. 连日阴雨,令人懒倦,只想蒙头大睡。
7. 白居易诗云:“懒倦无所营,聊此坐阶除。”正是此时心境。
近义词:慵懒、倦怠、疲乏、懒散、困惫
反义词:勤快、振作、抖擞、勤勉、亢奋
英语:lazy and tired; languid; weary and indolent
法语:las et fatigué; languissant
日语:怠惰で疲れた(だたいでつかれた);気だるげ(けだるげ)
德语:träge und müde; matt und lustlos
懒倦在中国古典文学中常用来刻画人物的精神状态,尤其多见于描写闺阁女子、隐士或失意文人。它既可以是生理上的疲惫,也可以是心理上的淡漠与疏懒。《红楼梦》中林黛玉的“懒倦”不仅源于体弱多病,更与其多愁善感的性格、寄人篱下的处境密切相关,成为其形象的重要底色。
道家虽尚“无为”,但懒倦并非无为,而是消极的懈怠与无力感。懒倦常与秋意、黄昏、阴雨等意象结合,营造出一种慵懒、闲适或略带哀愁的意境。在传统绘画中,懒倦的人物形象往往配以松软的衣纹、低垂的眼帘,传达出“闲愁”或“逸兴”的审美趣味。
懒:形声字,从女赖声。本义为懈怠、懒惰。《说文解字》未收“懒”字,但《玉篇·女部》:“懒,懈也。”古人或以为“懒”与“嬾”同,有懈怠、不振作之意。
倦:形声字,从人卷声。本义为疲劳、懈怠。《说文解字》:“倦,罢也。”引申为厌倦、懈怠。
懒倦二字合用,表示因懒而倦、因倦而懒的复合状态,强调身心俱疲、无意活动的消沉情态。
在现代汉语中,懒倦的使用频率不高,属于书面语词汇,常见于小说、散文、诗歌等文学创作中,用以描写人物的精神面貌或营造特定氛围。日常口语中更常用“懒”“累”“没精神”等词替代。
在心理学或日常描述中,懒倦可能与疲劳、压力、轻度抑郁等情绪状态相关,但需注意与病理性疲劳区分。文学作品中,懒倦常与“闲”“静”“淡”等字搭配,形成一种独特的审美风格,如“懒倦的午后”“懒倦的猫”等,传递出舒缓、慵懒的生活节奏。