首页汉语词典懒骨头懒骨头的意思
lǎngǔtóu

懒骨头


拼音lǎn gǔ tóu
注音ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡˊ

词性名词

基础信息

词性与读音:名词,普通话读作 lǎn gǔ tou,其中“骨”在词中读轻声。
基本释义:原指身体骨架松软无力之人,后引申为形容人懒惰、不肯动弹或缺乏干劲的贬义称呼。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至明代典籍,最早可追溯至清代民间口语记录。如《清稗类钞·讥讽类》载:“俗谓懒而不勤者曰懒骨头。”说明其在晚清已广泛使用。
文学用例:鲁迅在杂文中曾使用类似表达,如批评某些文人“懒骨头,不肯动笔”,虽未直接使用“懒骨头”一词,但语义相近,反映该词在近代汉语中的普遍性。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常带贬义色彩,用于描述个体行为特征。
搭配习惯:可与“打”、“骂”、“惯是”等动词搭配,如“打懒骨头”“惯是个懒骨头”。
语境倾向:多用于口语及非正式书面语,常见于北方方言区,南方部分地方称“懒筋”或“懒虫”。


词语例句

日常对话:他整天躺在床上玩手机,真是个懒骨头。
家庭场景:妈总说弟弟是家里的懒骨头,饭也不吃就往沙发上一躺。
职场批评:这个项目拖了这么久,都是那几个懒骨头没按时交材料。
教育语境:老师点名批评:“你再这么懒骨头下去,期末考试肯定挂科。”
文学作品:小说里描写地主家的儿子是个十足的懒骨头,十指不沾阳春水。
讽刺语气:你这懒骨头,连被子都懒得叠,还好意思嫌房间乱?


近义反义

近义词:懒汉、懒鬼、怠惰、散漫、好吃懒做。
反义词:勤快、勤劳、刻苦、奋发、兢兢业业。
辨析说明:“懒骨头”强调身体或精神上的惰性状态,较口语化;“懒汉”更侧重身份标签,常用于社会评价。


外语翻译

英语对应:lazybones(非正式), good-for-nothing(贬义较强), sluggard(书面稍正式)。
法语对应:un bon vivant paresseux(字面直译),或直接用 lâche(懒散的)加修饰。
日语对应:だらしない人間(darasina ningen),或口语中“怠け者”(nama-ke-ra),均含懒惰之意。


文化学术

民俗内涵:在华北农村地区,“懒骨头”常被长辈用来训诫晚辈,具有道德规训功能。
社会语言学观察:该词体现汉语对“勤”与“惰”的二元价值评判,反映传统农耕文化中对劳动美德的推崇。
性别差异:男性被称“懒骨头”时多引发愤怒,女性则可能被归为“娇气”,显示社会对不同性别懒惰行为的容忍度差异。


字源解析

构词法:复合词,由“懒”+“骨头”构成。“懒”本义为懈怠,“骨头”在此非指解剖学结构,而是借喻人体支撑部分,象征意志薄弱、无法挺立的精神状态。
语义演变:从生理软弱到心理懈怠,通过隐喻完成词义扩展,符合汉语中以身体部位代指精神状态的习惯。


现当代应用

媒体使用:综艺节目中主持人调侃嘉宾:“看你这懒骨头样,节目效果倒是到位了。”
网络语言:微博热搜标题“当代年轻人的懒骨头综合征”,以戏谑方式讨论拖延症现象。
广告文案:某健身器材广告词:“告别懒骨头,重塑挺拔身姿。”将产品功效与身体意象结合。
心理学科普:科普文章提及“懒骨头”心态可能源于执行功能障碍,建议进行行为干预。
家庭教育:家长群聊天记录:“孩子天天喊累,是不是骨子里就是懒骨头?”反映对“借口式懒惰”的焦虑。



※ "懒骨头"的意思解释、懒骨头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。