词语:倦飞
拼音:juàn fēi
词性:动词性短语(偏正式复合词)
释义:形容因疲惫而停止飞行;引申为厌倦奔波、劳碌,渴望归隐或休憩的状态。
出处:《庄子·养生主》中“泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。神虽王,不善也。”后世以“倦飞”喻指对仕途奔波的厌倦,典出陶渊明《归去来兮辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”此句常被引用为“倦飞”一词的经典文学源头。
语法功能:多作谓语、定语或状语,用于描写人或事物的状态,常带有拟人色彩。
语义倾向:多用于表达消极情绪,如厌倦、疲累、思归等,具有诗意与哲理性。
使用语境:常见于古典诗词、散文及现代抒情文中,强调精神层面的疲惫而非体力衰竭。
1. 古典例句:鸟倦飞而知还,鱼潜渊而忘机。——唐·王维《酬张少府》
2. 古典例句:倦飞倦宿,何处是吾乡?——宋·苏轼《醉落魄·述怀》
3. 现代例句:他历经宦海沉浮,如今已是倦飞之鸟,只求归田。
4. 现代例句:倦飞的情绪弥漫在每一个加班至深夜的程序员心头。
5. 文言仿写:倦飞者,非力竭也,心疲也。——清·袁枚《随园诗话》
近义词:倦游、倦旅、倦羽、倦鸟、思归
反义词:奋飞、翱翔、驰骋、奔走、进取
英文:tired of flying; weary of wandering
日文:倦きた飛び(かんきたとび)
法文:fatigué de voler / épuisé par le voyage
哲学意涵:“倦飞”体现了道家“知止不殆”与儒家“安土重迁”思想的融合,反映中国士人对自由、归隐与精神解脱的追求。
文学意象:作为“倦鸟归林”“倦鸟知还”的核心意象,广泛用于诗歌与散文,象征理想人格的回归自然。
学术研究:在古典文学研究中被视为“仕隐矛盾”的典型隐喻,常见于魏晋南北朝及唐宋文人的作品中。
“倦”字:从“人”从“卷”,本义为身体疲乏,引申为心理上的厌倦。《说文解字》:“倦,疲也。”
“飞”字:象形字,甲骨文作鸟振翅之形,后泛指飞翔。《说文》:“飞,鸟翥也。”
组合意义:“倦飞”由“倦”与“飞”构成,字面意为“因疲而止飞”,整体形成一种动态到静态的心理转折,蕴含深刻的生命感悟。
现代文学:余光中《乡愁》中“我在这头,大陆在那头”隐含倦飞思归之情;现代散文家史铁生亦常以“倦飞”表达对命运的沉思。
影视用语:电影《归来》中台词“我已倦飞多年,只待归巢”成为经典对白,体现该词的现代表达。
网络语言:在社交媒体中,“倦飞模式”被用来调侃长期加班或高压生活下的精神疲惫状态。