词性:动词、副词
拼音:lǎn de
基本释义:表示因精神或身体疲倦而不想做某事,带有主观回避的意味。常用于口语和书面语中,强调行动上的拖延或放弃。
语法功能:“懒得”作谓语时需带宾语,如“懒得说话”;作状语修饰动词,如“他懒得动”。后接“了”可表已完成状态,如“懒得去了”。
搭配特点:常与否定性动词搭配,构成“懒得 + 动词”结构,表达消极态度。也可用于反问句增强语气,如“你倒是有本事,怎么就懒得动手?”
1. 今天太累了,懒得出门。
2. 他懒得解释,直接挂了电话。
3. 雨下得很大,我懒得撑伞。
4. 她懒得做饭,天天叫外卖。
5. 这个问题太复杂,懒得深究。
6. 孩子哭闹不止,妈妈懒得哄了。
近义词:不愿、不肯、不想、不耐烦、嫌麻烦
反义词:乐意、愿意、勤快、主动、积极
英语:be too lazy to do something / not feel like doing something
日语:怠ける(なまける)、面倒くさいと思って…しない
韩语:귀찮아서 안 하다 / 게으르다고 생각해서 하지 않다
“懒”在中国传统文化中常含贬义,《论语》有“君子不器”之训,隐含对惰性的警惕。但现代心理学将“懒惰”视为动机不足的表现,可能与抑郁、低自我效能感相关(Bandura, 1997)。当代社会学研究指出,“懒得”一词的频繁使用反映个体在高压环境下的心理防御机制(李银河,2008)。
“懒”从“心”从“赖”,本义为“心无所系,懈怠放纵”。《说文解字》释为“懈也”,段玉裁注:“懒者,懈堕之称。”古文中“懒”多写作“嬾”或“獺”,后简化为“懒”。“得”在此为助词,无实义,构成“懒得”这一固定搭配,强调主观意愿的缺失。
该词广泛用于社交媒体、日常对话及文学作品中,体现现代人面对重复劳动或责任时的心理状态。例如网络流行语“懒得理你”成为情绪化回应的典型表达。教育领域亦有研究关注青少年“懒得学习”现象背后的归因方式(Pintrich & DeGroot, 1990),提示其可能涉及自我调节失败。