首页汉语词典土腥味土腥味的意思
tǔxīngwèi

土腥味


拼音tǔ xīng wèi
注音ㄊㄨˇ ㄒ一ㄥ ㄨㄟˋ


基础信息

读音:tǔ xīng wèi

词性:名词

释义:泥土所散发出的腥涩气味。多指湿润土壤、长期存放的蔬菜根茎或未经处理的水体中带有的特殊气味。


引证典故

古代文献中鲜有“土腥味”一词的直接用例,但类似描述散见于农书与笔记。明徐光启《农政全书》论土壤时有“新土之气,多腥涩”之语。清李渔《闲情偶寄》论饮茶,提到“汲水必远市井,恐染土腥”,已明确将“土腥”视为需要避开的杂味。


词语用法

本义用法:形容泥土、潮湿土壤或长期埋于地下的根茎类蔬菜(如土豆、萝卜)所散发的气味。

引申用法:可比喻事物带有原始、粗朴、未经雕琢的特质,或形容某些水域因藻类和沉积物而产生的异味。

语法特征:常作主语、宾语、定语。如“一股土腥味”、“土腥味的来源”、“去除土腥味”。


词语例句

1. 连续下了几天的雨,院子里弥漫着一股浓重的土腥味。

2. 刚从地里刨出的红薯,洗净后仍带着淡淡的土腥味,这是它本来的气息。

3. 这口老井的水,一到夏天就泛出令人不快的土腥味,村里人便不再饮用。

4. 他身上总有一股洗不掉的土腥味,仿佛刚从田埂上走来。

5. 新翻耕的稻田,在阳光下蒸腾出湿润的土腥味,让人想起童年。

6. 这瓶陈年红酒开瓶后,竟有一股类似土腥味的霉味,怕是已经变质。


近义反义

近义词:泥土气息、土腥气、泥腥味、土气

反义词:花香、清新、芬芳、甘洌


外语翻译

英语:earthy smell, muddy odor, musty smell, geosmin(特指土腥味的化学物质)

日语:土臭さ(どくさつ)、土の匂い(つちのにおい)

法语:odeur de terre, relent de vase

说明:英语中“earthy”既可指泥土气息,也可指粗朴的风格;描述水体异味时多用“muddy”或“musty”。科学上常直接用“geosmin”指代产生土腥味的化合物。


文化学术

化学成因:土腥味主要源于放线菌代谢产生的土臭素(geosmin)和2-甲基异莰醇。这些物质在雨后从湿润土壤中挥发,被人鼻黏膜感知,阈值极低,微量即可察觉。

农业影响:土腥味物质会附着于根茎类作物表面或渗入内部,影响农产品风味。甜菜、胡萝卜等易吸附土臭素,加工前需彻底清洗。

感官评价:在茶叶、咖啡、葡萄酒的品鉴中,土腥味通常被视为瑕疵味,但在某些陈年酒类或普洱茶中,轻微的泥土气息可能被接受为陈化风味的一部分。


字源解析

土:象形字,地面上的土堆,本义为泥土、土壤。

腥:形声字,从肉,生声。本义指生的肉、未熟化的肉类所散发的气味,后泛指类似的血腥、膻涩气味。

组合:“土腥味”为偏正结构,以“腥”字点明气味的性质,“土”限定气味来源,整体指泥土所特有的那种类似生涩、微带腥气的嗅觉感受。


现当代应用

日常生活:常用于描述新翻泥土、久存蔬菜、缸存雨水等的气味。烹饪中,焯水或加醋可减轻土腥味。

文学创作:作家常用“土腥味”营造乡土氛围或暗示人物的底层身份。如贾平凹、莫言作品中,土腥味与土地、劳作紧密相连。

环境治理:水体富营养化导致的藻类爆发会释放大量土臭素,自来水厂需通过活性炭吸附或臭氧氧化去除,以保证出水无异味。



※ "土腥味"的意思解释、土腥味是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。