词目:企矩
拼音:qǐ jǔ
词性:动词
释义:企慕法度,言行合乎规矩。
《新唐书·卷一百七十三·李石传》:“企矩周行,合于大中。” 言李石立身行事,皆企慕法度,周旋运作,合乎中正之道。
语境:多用于书面语,常与“周行”“合德”等词连用,形容人的行为举止严格遵循礼法规矩。
搭配:可作谓语、定语,如“企矩之行”“企矩合度”。
1. 其生平企矩,动无违礼。
2. 为臣者当企矩奉职,不可逾分。
3. 观其言谈举止,皆企矩有度,可谓君子。
4. 古人修身,必先企矩于心,而后行之。
5. 企矩周行,虽处浊世而不失其正。
近义词:循规蹈矩、蹈矩践墨、守文持正
反义词:放荡不羁、恣意妄为、荡检逾闲
译法:无固定对应词。可译为 to aspire to conform to rules and norms,或 to act in strict accordance with propriety。
“企矩”一词体现了古代礼法社会中士人对自身行为的严格约束。企,有仰望、期盼之意,矩为法度,二者结合,强调主动以规矩为准则,而非被动服从。这一概念与儒家“克己复礼”思想相通,常用于人物评价,尤其见于史传、碑铭中。
企:《说文解字》:“企,举踵也。” 本义为踮起脚跟,引申为仰望、盼望。
矩:《说文解字》:“矩,规巨也。” 本指画直角或方形的工具,引申为法度、准则。
“企矩”二字组合,以企慕之心合于规矩,形象表达了主动追求合乎规范的状态。
现代汉语中“企矩”极少单独使用,多见于古籍整理、文言仿写或学术论述中,作为描述传统士人行为规范的专门用语。偶见于书法、篆刻作品题款,取“企慕规矩”之意,强调艺术创作中的法度意识。