首页汉语词典挦毛捣鬓挦毛捣鬓的意思
xiánmáodǎobìn

挦毛捣鬓


拼音xián máo dǎo bìn
注音ㄒ一ㄢˊ ㄇㄠˊ ㄉㄠˇ ㄅ一ㄣˋ

词类成语
成语解释挦毛捣鬓
繁体撏毛搗鬢

基础信息

【挦毛捣鬓】是一个汉语成语,拼音为 xián máo dǎo bìn。形容人盛怒或烦躁时拔扯毛发、敲打鬓角的激烈情态,多用于书面语。


引证典故

出处:语见元代无名氏《冻苏秦》第二折:“看他挦毛捣鬓,绰恁粗豪。”明代贾仲名《金安寿》第三折也有类似用法:“则你这挦毛捣鬓,欺负俺罢软老秀才。”


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语,多用于描写人物情态。

感情色彩:中性偏贬,常含粗野、暴躁之意。


词语例句

1. 那汉子输了钱,在赌坊里挦毛捣鬓,吓得旁人不敢近前。

2. 他因小事与邻人争执,竟至挦毛捣鬓,全无体面可言。

3. 老汉见儿子忤逆,一时挦毛捣鬓,捶胸顿足。

4. 众人见他挦毛捣鬓,知是怒极,忙上前劝解。

5. 那泼妇挦毛捣鬓,将家中什物砸了个稀烂。

6. 他听了这番话,气得挦毛捣鬓,几乎要动起手来。


近义反义

近义词:暴跳如雷、气急败坏、恼羞成怒、捶胸顿足

反义词:心平气和、泰然自若、不动声色、从容不迫


外语翻译

英语:to tear one's hair and beat one's temples in a rage; to be in a violent passion

法语:s'arracher les cheveux et se frapper les tempes de colère

德语:sich vor Wut die Haare raufen und an die Schläfen schlagen


文化学术

文学表现:该成语在元明戏曲中频繁出现,用以刻画市井人物或粗豪角色的失态举止,具有鲜明的舞台动作感。

社会心理:反映了传统社会对情绪失控行为的贬抑态度,强调“持重”与“养气”的修养观。


字源解析

挦(xián):本义为拔取毛发,引申为扯、拔。

捣(dǎo):本义为捶击、撞击,此处指敲打。

鬓(bìn):指耳际头发,即鬓角。

四字合观,以“拔毛”与“捶鬓”两个剧烈动作,具象化地呈现人暴怒时的肢体反应。


现当代应用

现代汉语中该成语使用频率较低,多见于历史小说、戏曲评论或仿古文体。偶见于描写人物激烈情绪的文学作品中,带有古雅色彩。



※ "挦毛捣鬓"的意思解释、挦毛捣鬓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。