拼音:lóng xìng
词性:动词,书面语
释义:推崇、崇尚人的自然本性;使本性得以舒展、隆盛。其中"隆"取尊崇、增高之义,"性"指人的天然情性。
出处:"隆性"一词多见于后世对魏晋玄学思想的概括性表述,而非某一固定经典原文。其思想内核与嵇康"越名教而任自然"、阮籍"达庄"之论相承,强调不以外在礼法戕贼本然之性。
语境:在玄学注疏及宋明理学对"性"的讨论中,"隆性"常与"任真""贵己"等概念并见,指对个体自然情性的尊重与推举。
语法功能:多作谓语,后接"自然""本性""真性"等宾语,如"隆性任真"。
语体色彩:属典雅书面语,现代口语中极少使用,主要见于哲学、美学及古典文论著述。
搭配倾向:常与"任自然""崇本""贵己"等短语连用,构成并列或递进关系。
1. 嵇康主张隆性任真,反对以礼法束缚人的自然情感。
2. 魏晋士人隆性放达,其言行在当时被视为对名教的反拨。
3. 这篇论文讨论庄子哲学中的隆性思想,认为其核心在于保全本然之性。
4. 他为人处世讲究隆性,不愿因世俗压力而扭曲自己的志向。
5. 在美学领域,隆性之说常被引为重视主体性情的理论资源。
6. 宋儒批评玄学隆性,认为其流于虚旷而忽略了伦理实践。
近义词:崇性、任自然、贵己、全真、保真
反义词:矫情、违性、灭性、贼性、梏性
英语:to revere one's nature; to exalt the natural disposition
德语:die Natur des Menschen verehren; das natürliche Wesen erheben
翻译思路:"隆"取尊崇、推举之义,可对应 revere、exalt、esteem;"性"在此语境中指人的自然本性,译为 nature 或 natural disposition 较为贴切。若强调使本性隆盛,可用 to let one's nature flourish。
思想史定位:隆性观念是魏晋玄学"自然与名教"之辩中的重要一环,与贵无论、崇有论均有交涉。
学术讨论:现代学者在讨论中国美学中的"性情论"时,常将隆性思想视为重视主体情感与个性自由的理论先声。相关研究见于玄学史、中国美学史及比较哲学领域。
隆:《说文》释为"丰大也",从生降声。本义指丰盈、高起,引申为尊崇、兴盛。
性:《说文》释为"人之阳气性善者也",从心生声。本义指人与生俱来的本质、情性。
合义:二字组合,"隆"作动词用,意为推举、尊崇;"性"为名词,指本然情性。合而表示对自然本性的推崇与张扬。
学术写作:在哲学史、思想史论文中,"隆性"作为术语使用,用以概括某一思想流派对自然本性的态度。
文化评论:偶见于讨论传统文化与现代性关系的随笔、评论中,借以表达对个性自由的肯定。
使用频率:属低频词,日常交流中几乎不用,主要限于专业学术语境。