读音:shí èr chén shén
释义:古代阴阳家、历法家所崇奉的十二位神煞。与十二地支相配,分别掌管每个月的吉凶祸福,常用于择日、占卜。其名目在不同文献中略有差异,常见者为:寅日神、卯日神等,或以摄提格、单阏等十二岁名(太岁年名)为神。
出处:《协纪辨方书》《史记·天官书》《淮南子》等。
《协纪辨方书·义例一》:“历书曰:十二辰神,其序曰:寅为摄提格,卯为单阏,辰为执徐,巳为大荒落,午为敦牂,未为协洽,申为涒滩,酉为作噩,戌为阉茂,亥为大渊献,子为困敦,丑为赤奋若。此乃岁神之序。”
《史记·天官书》:“岁雄在摄提格……岁阴在赤奋若。”司马贞索隐引《尔雅·释天》云:“太岁在寅曰摄提格,在卯曰单阏,在辰曰执徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰协洽,在申曰涒滩,在酉曰作噩,在戌曰阉茂,在大渊献,在子曰困敦,在丑曰赤奋若。”
《淮南子·天文训》:“帝张四维,运之以斗,月徙一辰,复反其所。正月指寅,十二月指丑,一岁而匝,终而复始。指寅则万物螾螾也,律受太簇。太簇者,簇而未出也。指卯则茂茂然,律受夹钟。夹钟者,种始荚也。指辰,辰则生之也,律受姑洗。姑洗者,陈去而新来也。指巳则巳也,律受仲吕。仲吕者,中充大也。指午则昧,律受蕤宾。蕤宾者,安而服也。指未则味,律受林钟。林钟者,引而止也。指申则呻之,律受夷则。夷则者,易其则也。指酉则饱,律受南吕。南吕者,任包大也。指戌则灭,律受无射。无射者,入无厌也。指亥则阂,律应钟。应钟者,应其钟也。指子则始,律受黄钟。黄钟者,钟已黄也。指丑则纽,律受大吕。大吕者,旅旅而去也。”
词性:名词
用法说明:主要用于古代历法、阴阳五行、择吉术数语境中。指代与年、月、日地支相配的十二位神煞。在黄历中,常与“建除十二神”“丛辰家”等神煞系统并列,用于标注每日吉凶宜忌。
常见搭配:十二辰神煞、十二辰神位、太岁十二神。
1. 古者太史掌正岁年以序事,颁之于官府及都鄙,颁告朔于邦国。闰月,诏王居门,终月。十二月之辰神,各有分司,以验灾祥。
2. 凡择日,必先推十二辰神所临之辰,以定吉凶。
3. 摄提格之岁,岁在寅也,其神曰寅神,主生养万物。
4. 术家以十二辰神配十二支,如子神困敦,丑神赤奋若,寅神摄提格,卯神单阏之类。
5. 太岁在卯曰单阏,卯神司之,其岁多水旱。
6. 阴阳家流,其法以日之十二辰神,配合天星,以占休咎。
近义词语:十二神、建除十二神、丛辰十二神、岁神。
反义词语:无明确反义词语。
英语:暂无固定对应词。可意译为 the twelve gods of the earthly branches,或 the twelve time deities。
日语:十二辰神(じゅうにしんじん)。
翻译思路:“十二辰”指十二地支(earthly branches),“神”为神祇(god/deity)。若需解释性翻译,可译为 the twelve deities corresponding to the twelve earthly branches。
文化意义:十二辰神是古代中国天文历法与阴阳五行思想结合的产物。它将抽象的时间流转(年、月、日)具象化为神灵主宰,反映了古人“天人感应”的宇宙观。在民间信仰中,这些神煞被认为能影响农事、战争、婚丧等活动的吉凶,因此成为择吉术数的核心依据之一。
学术研究:在历史学、天文学史、民俗学领域,十二辰神是研究古代时间观念、神煞体系及民间信仰的重要对象。清代官方编纂的《协纪辨方书》对十二辰神进行了系统整理和辨正,是研究该课题的基础文献。
十二:数词,表示从一到十再加二,常用于成数或序列。
辰:地支的第五位,常用以指代时辰、日子,亦与天文星象相关。此处泛指十二地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)。
神:天神,引出万物者也。指天地万物的创造者和主宰者,或指人死后的精灵。此处指掌管特定时间的神灵。
历书黄历:传统黄历(通胜)中仍保留“十二建除”“十二神煞”等栏目,其原理与十二辰神一脉相承,用于标注每日宜忌,在民间婚丧嫁娶、动土开市等活动中仍有参考作用。